sacrificus: Difference between revisions
πλέων επί οίνοπα πόντον επ' αλλοθρόους ανθρώπους → while sailing over the wine-dark sea to men of strange speech
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sacrificus sacrifica, sacrificum ADJ :: sacrificial, associated with the performance of sacrifice/priestly duties<br />sacrificus sacrificus sacrifici N M :: sacrificing priest | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>să̄crĭfĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to a sacrificing, [[sacrificial]] ([[poet]].; not [[ante]]-Aug.): [[securis]], Ov. M. 12, 249: [[dies]], id. ib. 13, 590: [[ritus]], id. ib. 15, 483: arae, Val. Fl. 8, 243: [[vestis]], Sil. 3, 27: os, of those sacrificing, praying, Ov. F. 1, 130: [[Ancus]], [[mindful]] of sacrifices or of [[religion]] in gen., id. ib. 6, 803; cf.: [[Numa]], Luc. 9, 478: jugum, [[where]] [[human]] sacrifices were offered, Val. Fl. 4, 110: [[preces]], Sen. Med. 38: rex, v. rex, I. | |lshtext=<b>să̄crĭfĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to a sacrificing, [[sacrificial]] ([[poet]].; not [[ante]]-Aug.): [[securis]], Ov. M. 12, 249: [[dies]], id. ib. 13, 590: [[ritus]], id. ib. 15, 483: arae, Val. Fl. 8, 243: [[vestis]], Sil. 3, 27: os, of those sacrificing, praying, Ov. F. 1, 130: [[Ancus]], [[mindful]] of sacrifices or of [[religion]] in gen., id. ib. 6, 803; cf.: [[Numa]], Luc. 9, 478: jugum, [[where]] [[human]] sacrifices were offered, Val. Fl. 4, 110: [[preces]], Sen. Med. 38: rex, v. rex, I. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sacrificus, a, um ([[sacrum]] u. [[facio]]), I) opfernd, [[Ancus]], Ov.: [[rex]], Liv. (vgl. [[sacrificulus]]). – II) zum [[Opfern]] [[gehörig]], [[Opfer]]-, [[ritus]], Ov.: [[dies]], Ov.: os, die [[Sprache]] der Opfernden od. [[Priester]], Ov.: [[securis]], Ov.: [[vestis]], Sil.: [[ara]], Val. Flacc.: [[cruor]], Sil.: [[preces]], Sen. poet. | |georg=sacrificus, a, um ([[sacrum]] u. [[facio]]), I) opfernd, [[Ancus]], Ov.: [[rex]], Liv. (vgl. [[sacrificulus]]). – II) zum [[Opfern]] [[gehörig]], [[Opfer]]-, [[ritus]], Ov.: [[dies]], Ov.: os, die [[Sprache]] der Opfernden od. [[Priester]], Ov.: [[securis]], Ov.: [[vestis]], Sil.: [[ara]], Val. Flacc.: [[cruor]], Sil.: [[preces]], Sen. poet. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:03, 19 October 2022
Latin > English
sacrificus sacrifica, sacrificum ADJ :: sacrificial, associated with the performance of sacrifice/priestly duties
sacrificus sacrificus sacrifici N M :: sacrificing priest
Latin > English (Lewis & Short)
să̄crĭfĭcus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to a sacrificing, sacrificial (poet.; not ante-Aug.): securis, Ov. M. 12, 249: dies, id. ib. 13, 590: ritus, id. ib. 15, 483: arae, Val. Fl. 8, 243: vestis, Sil. 3, 27: os, of those sacrificing, praying, Ov. F. 1, 130: Ancus, mindful of sacrifices or of religion in gen., id. ib. 6, 803; cf.: Numa, Luc. 9, 478: jugum, where human sacrifices were offered, Val. Fl. 4, 110: preces, Sen. Med. 38: rex, v. rex, I.
Latin > French (Gaffiot 2016)
săcrĭfĭcus,¹³ a, um (sacrum et facio), qui sacrifie : sacrifica securis Ov. M. 12, 249, la hache du sacrifice || qui a rapport aux sacrifices, de sacrifice : Ov. M. 13, 590 || Ancus sacrificus Ov. F. 6, 803, Ancus attentif aux sacrifices, aux pratiques religieuses.
Latin > German (Georges)
sacrificus, a, um (sacrum u. facio), I) opfernd, Ancus, Ov.: rex, Liv. (vgl. sacrificulus). – II) zum Opfern gehörig, Opfer-, ritus, Ov.: dies, Ov.: os, die Sprache der Opfernden od. Priester, Ov.: securis, Ov.: vestis, Sil.: ara, Val. Flacc.: cruor, Sil.: preces, Sen. poet.
