transpicio: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=transpicio transpiciere, -, - V TRANS :: look through, see through | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>transpĭcĭo</b>: or [[trans]]-spĭcĭo, ĕre, v. a. [[specio]],<br /><b>I</b> to [[look]] or see [[through]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]]., and [[very]] [[rare]]), Lucr. 4, 271; 4, 278: per eas membranas [[sensus]] [[ille]], qui dicitur [[mens]], ea quae sunt [[foris]] transpicit, Lact. Opif. Dei, 8 med. | |lshtext=<b>transpĭcĭo</b>: or [[trans]]-spĭcĭo, ĕre, v. a. [[specio]],<br /><b>I</b> to [[look]] or see [[through]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]]., and [[very]] [[rare]]), Lucr. 4, 271; 4, 278: per eas membranas [[sensus]] [[ille]], qui dicitur [[mens]], ea quae sunt [[foris]] transpicit, Lact. Opif. Dei, 8 med. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trānspicio, ere ([[trans]] u. [[specio]]), [[durchsehen]], per eas [[igitur]] membranas [[sensus]] [[ille]], [[qui]] dicitur [[mens]], ea [[quae]] sunt [[foris]] transpicit, Lact. de opif. dei 8, 10: [[foris]] [[quae]] [[vere]] transpiciuntur (sc. per ianuam), [[was]] [[man]] [[jenseits]] sieht, Lucr. 4, 270. | |georg=trānspicio, ere ([[trans]] u. [[specio]]), [[durchsehen]], per eas [[igitur]] membranas [[sensus]] [[ille]], [[qui]] dicitur [[mens]], ea [[quae]] sunt [[foris]] transpicit, Lact. de opif. dei 8, 10: [[foris]] [[quae]] [[vere]] transpiciuntur (sc. per ianuam), [[was]] [[man]] [[jenseits]] sieht, Lucr. 4, 270. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:39, 19 October 2022
Latin > English
transpicio transpiciere, -, - V TRANS :: look through, see through
Latin > English (Lewis & Short)
transpĭcĭo: or trans-spĭcĭo, ĕre, v. a. specio,
I to look or see through (ante- and post-class., and very rare), Lucr. 4, 271; 4, 278: per eas membranas sensus ille, qui dicitur mens, ea quae sunt foris transpicit, Lact. Opif. Dei, 8 med.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trānspĭcĭō¹⁵ et traspĭcĭō, ĕre (trans, specio), tr., voir au travers : Lucr. 4, 270 ; 4, 278.
Latin > German (Georges)
trānspicio, ere (trans u. specio), durchsehen, per eas igitur membranas sensus ille, qui dicitur mens, ea quae sunt foris transpicit, Lact. de opif. dei 8, 10: foris quae vere transpiciuntur (sc. per ianuam), was man jenseits sieht, Lucr. 4, 270.
