plot: Difference between revisions
Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_621.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_621.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_621.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_621.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[plot of ground]]: P. [[γήπεδον]], τό ( | [[plot of ground]]: [[prose|P.]] [[γήπεδον]], τό ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[γάπεδον]], τό. | ||
[[seditious design]]: P. [[ἐπιβουλή]], ἡ, [[ἐπιβούλευμα]], τό. | [[seditious design]]: [[prose|P.]] [[ἐπιβουλή]], ἡ, [[ἐπιβούλευμα]], τό. | ||
[[trick]]: P. and V. [[δόλος]], ὁ (rare P.), [[τέχνημα]], τό, μηχαναί, αἱ, [[σόφισμα]], τό. | [[trick]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δόλος]], ὁ (rare [[prose|P.]]), [[τέχνημα]], τό, [[μηχαναί]], αἱ, [[σόφισμα]], τό. | ||
[[intrigue]]: P. [[κατασκεύασμα]], τό. | [[intrigue]]: [[prose|P.]] [[κατασκεύασμα]], τό. | ||
[[conspiracy]]: Ar. and P. [[συνωμοσία]], ἡ. | [[conspiracy]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συνωμοσία]], ἡ. | ||
[[plot]] ([[ | [[plot]] (of a [[play]]): [[prose|P.]] [[σύστασις]], ἡ (Aristotle). | ||
[[there are witnesses to prove that the whole thing was a plot]]: P. ὡς δε παρεσκευάσθη | [[there are witnesses to prove that the whole thing was a plot]]: [[prose|P.]] [[ὡς δε παρεσκευάσθη ἅπαντα… μάρτυρές εἰσι]] (Lys. 132). | ||
[[join in a plot, v]]: P. συστασιάζειν (absol.). | [[join in a plot, v]]: [[prose|P.]] [[συστασιάζειν]] (absol.). | ||
[[be in the plot]]: P. and V. [[συνειδέναι]] (absol.). | [[be in the plot]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνειδέναι]] (absol.). | ||
[[be victim of a plot]]: P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι (pass.). | [[be victim of a plot]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιβουλεύεσθαι]] (pass.). | ||
===verb transitive=== | |||
[[devise]]: P. and V. συντιθέναι, μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, βουλεύειν, Ar. and P. ἐπινοεῖν, Ar. and V. μήδεσθαι; see [[devise]]. | [[devise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συντιθέναι]], [[μηχανᾶσθαι]], [[τεχνᾶσθαι]], [[βουλεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπινοεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μήδεσθαι]]; see [[devise]]. | ||
[[conspire for]]: P. ἐπιβουλεύειν (τι τινι). | [[conspire for]]: [[prose|P.]] [[ἐπιβουλεύειν]] (τι τινι). | ||
Absol., [[form plots]]: P. and V. ἐπιβουλεύειν, V. μηχανορραφεῖν. | Absol., [[form plots]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιβουλεύειν]], [[verse|V.]] [[μηχανορραφεῖν]]. | ||
[[be cunning]]: Ar. and V. σοφίζεσθαι ( | [[be cunning]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[σοφίζεσθαι]]; ([[Euripides|Eur.]], ''Iphigenia in Tauris'' 744). | ||
[[conspire]]: P. and V. συνομνύναι. | [[conspire]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνομνύναι]]. | ||
[[plot against]]: P. and V. ἐπιβουλεύειν (dat.). | [[plot against]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιβουλεύειν]]; (dat.). | ||
[[plot with]], [[intrigue with]]: P. and V. πράσσειν (dat., or [[πρός]], acc., or εἰς, acc.). | [[plot with]], [[intrigue with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πράσσειν]]; (dat., or [[πρός]], acc., or εἰς, acc.). | ||
[[join in plotting]]: V. συμφυτεύειν (τι). | [[join in plotting]]: [[verse|V.]] [[συμφυτεύειν]]; (τι). | ||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
|nleltext=[[συσκευή]] | |nleltext=[[συσκευή]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
plot of ground: P. γήπεδον, τό (Plato), V. γάπεδον, τό.
seditious design: P. ἐπιβουλή, ἡ, ἐπιβούλευμα, τό.
trick: P. and V. δόλος, ὁ (rare P.), τέχνημα, τό, μηχαναί, αἱ, σόφισμα, τό.
intrigue: P. κατασκεύασμα, τό.
conspiracy: Ar. and P. συνωμοσία, ἡ.
plot (of a play): P. σύστασις, ἡ (Aristotle).
there are witnesses to prove that the whole thing was a plot: P. ὡς δε παρεσκευάσθη ἅπαντα… μάρτυρές εἰσι (Lys. 132).
join in a plot, v: P. συστασιάζειν (absol.).
be in the plot: P. and V. συνειδέναι (absol.).
be victim of a plot: P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι (pass.).
verb transitive
devise: P. and V. συντιθέναι, μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, βουλεύειν, Ar. and P. ἐπινοεῖν, Ar. and V. μήδεσθαι; see devise.
conspire for: P. ἐπιβουλεύειν (τι τινι).
Absol., form plots: P. and V. ἐπιβουλεύειν, V. μηχανορραφεῖν.
be cunning: Ar. and V. σοφίζεσθαι; (Eur., Iphigenia in Tauris 744).
conspire: P. and V. συνομνύναι.
plot against: P. and V. ἐπιβουλεύειν; (dat.).
plot with, intrigue with: P. and V. πράσσειν; (dat., or πρός, acc., or εἰς, acc.).
join in plotting: V. συμφυτεύειν; (τι).
