manage: Difference between revisions
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_511.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_511.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_511.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_511.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[regulate]]: P. and V. οἰκεῖν, νέμειν (Thuc. 8, 70), κυβερνᾶν, Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, ταμιεύειν, διοικεῖν, ἐπιτροπεύειν, P. διαχειρίζειν, V. νωμᾶν, πορσύνειν, ἀμφέπειν. | [[regulate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκεῖν]], [[νέμειν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 70), [[κυβερνᾶν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]], [[ταμιεύειν]], [[διοικεῖν]], [[ἐπιτροπεύειν]], [[prose|P.]] [[διαχειρίζειν]], [[verse|V.]] [[νωμᾶν]], [[πορσύνειν]], [[ἀμφέπειν]]. | ||
[[settle satisfactorily]]: P. and V. [[εὖ]] | [[settle satisfactorily]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ τιθέναι]] (or mid.), [[καλῶς τιθέναι]] (or mid.). | ||
[[manage a household]]: P. οἰκονομεῖν οἰκίαν. | [[manage a household]]: [[prose|P.]] [[οἰκονομεῖν οἰκίαν]]. | ||
[[control]]: P. and V. ἄρχειν (gen. V. also dat.), κρατεῖν (gen. V. also dat.). | [[control]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄρχειν]]; (gen. [[verse|V.]] also dat.), [[κρατεῖν]] (gen. [[verse|V.]] also dat.). | ||
[[have the care of]]: P. and V. ἐπιστατεῖν (dat. or gen.), Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.). | [[have the care of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιστατεῖν]]; (dat. or gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμέλεσθαι]] (gen.). | ||
[[bring it about that]]: P. and V. | [[bring it about that]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πράσσειν ὅπως]] (fut. indic. or aor. subj.). | ||
[[you have but to speak, we will manage the rest for you]]: V. λέγοις ἄν· | [[you have but to speak, we will manage the rest for you]]: [[verse|V.]] [[λέγοις ἄν· ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Ion]]'', 335). | ||
[[manage]] (to do a [[thing]]): use [[be able]]. | [[manage]] (to do a [[thing]]): use [[be able]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
regulate: P. and V. οἰκεῖν, νέμειν (Thuc. 8, 70), κυβερνᾶν, Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, ταμιεύειν, διοικεῖν, ἐπιτροπεύειν, P. διαχειρίζειν, V. νωμᾶν, πορσύνειν, ἀμφέπειν.
settle satisfactorily: P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.).
manage a household: P. οἰκονομεῖν οἰκίαν.
control: P. and V. ἄρχειν; (gen. V. also dat.), κρατεῖν (gen. V. also dat.).
have the care of: P. and V. ἐπιστατεῖν; (dat. or gen.), Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.).
bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (fut. indic. or aor. subj.).
you have but to speak, we will manage the rest for you: V. λέγοις ἄν· ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν (Eur., Ion, 335).
