Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνάγυρις: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(1a)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἀνάγυρις
|Medium diacritics=ἀνάγυρις
|Low diacritics=ανάγυρις
|Capitals=ΑΝΑΓΥΡΙΣ
|Transliteration A=anágyris
|Transliteration B=anagyris
|Transliteration C=anagyris
|Beta Code=a)na/guris
|Definition=-ιος (-εως Gal. 16.143), ἡ, = [[ἀνάγυρος]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] εως, ἡ, = [[ἀνάγυρος]], ὁ u. ἡ, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch, Diosc. Vgl. auch [[ὀνόγυρος]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] εως, ἡ, = [[ἀνάγυρος]], ὁ u. ἡ, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch, Diosc. Vgl. auch [[ὀνόγυρος]].

Revision as of 11:05, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνάγυρις Medium diacritics: ἀνάγυρις Low diacritics: ανάγυρις Capitals: ΑΝΑΓΥΡΙΣ
Transliteration A: anágyris Transliteration B: anagyris Transliteration C: anagyris Beta Code: a)na/guris

English (LSJ)

-ιος (-εως Gal. 16.143), ἡ, = ἀνάγυρος.

German (Pape)

[Seite 184] εως, ἡ, = ἀνάγυρος, ὁ u. ἡ, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch, Diosc. Vgl. auch ὀνόγυρος.

French (Bailly abrégé)

εως (ὁ) :
anagyre (anagyris foetida), arbrisseau d’une odeur désagréable.
Étymologie: DELG étym. inconnue.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ

• Morfología: [ac. -ιν Dsc.3.150]
bot. anagíride, altramuz hediondo, Anagyris foetida L., Dsc.l.c., Gal.16.143.

Frisk Etymology German

ἀνάγυρις: {anáguris}
Forms: -ος m., auch ὀνόγυρος (Nik., Ps.-Dsk., volksetymologisch nach ὄνος?, Strömberg Pflanzennamen 155),
Grammar: f.,
Meaning: Pflanzenname, Anagyris foetida (Ar., Gal., Dsk. usw.).
Derivative: Davon der att. Demenname Ἀναγυροῦς, Adv. Ἀναγυρουντόθεν u. a., Adj. Ἀναγυράσιος (Ar., Pl. u. a.).
Etymology : Etymologie unbekannt.
Page 1,101