σαργός: Difference between revisions
ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
(2b) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sargos | |Transliteration C=sargos | ||
|Beta Code=sargo/s | |Beta Code=sargo/s | ||
|Definition=(on the accent, v. Hdn.Gr.1.139), ὁ, a sea-fish, the <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=(on the accent, v. Hdn.Gr.1.139), ὁ, a sea-fish, the <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[sargue]], [[Sargus Rondeletii]], <span class="bibl">Epich.55</span>, <span class="bibl">Philyll.13</span>, <span class="bibl">Diocl.Fr.135</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 543a7</span>, <span class="bibl">b15</span>, <span class="bibl">570a32</span>, <span class="bibl">591b19</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:26, 30 June 2020
English (LSJ)
(on the accent, v. Hdn.Gr.1.139), ὁ, a sea-fish, the
A sargue, Sargus Rondeletii, Epich.55, Philyll.13, Diocl.Fr.135, Arist.HA 543a7, b15, 570a32, 591b19.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ
κοινή, σήμερα, ονομασία του περκόμορφου ψαριού Diplodus sargus της οικογένειας σπαρίδες, συγγενικού με τον σπάρο, που αφθονεί στις ελληνικές θάλασσες
αρχ.
το θαλάσσιο ψάρι κεστρεύς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ., άγνωστης ετυμολ., πιθ. μεσογειακής προέλευσης].
Russian (Dvoretsky)
σαργός: ὁ рыба сарг (Sparus Sargus) Arst., Plut.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of a fish, Sargus Rondeletii (com., Arist. a.o.)
Derivatives: -ίον n. id. (Gp.); -ῖνος m. name of a sea fish that appears in schools, garfish ( ? ) (Epich., Dorio, Arist.); cf. κεστρ- ῖνος, σαρδ-ῖνος a.o.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Mediterranean word of unknown origin; on the facts Thompson Fishes s. v. The word will be Pre-Greek.
Frisk Etymology German
σαργός: {sargós}
Grammar: m.
Meaning: Fischname, Sargus Rondeletii (Kom., Arist. u. a.)
Derivative: mit -ίον n. ib. (Gp.); -ῖνος m. N. eines in Schwärmen auftretenden Meerfisches, ‘Hornhecht ( ? )’ (Epich., Dorio, Arist.); vgl. κεστρ- ῖνος, σαρδῖνος u. a.
Etymology : Mittelmeerwort unbek. Herkunft; zur Sache Thompson Fishes s. v.
Page 2,677
