ἐπεκτείνομαι: Difference between revisions

From LSJ

εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun

Source
(c1)
(cc1)
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™pekte⋯nomai 誒普-誒克-帖挪買<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':在上-出去-伸展<p>'''字義溯源''':奮力伸展,伸出,伸向前,努力;由([[ἐπί]])*=在⋯上)與([[ἐκτείνω]])=伸展)組成;而 ([[ἐκτείνω]])又由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[τέ]])Y*=伸展)組成<p/>'''出現次數''':總共(1);腓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 努力(1) 腓3:13
|sngr='''原文音譯''':™pekte⋯nomai 誒普-誒克-帖挪買<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':在上-出去-伸展<br />'''字義溯源''':奮力伸展,伸出,伸向前,努力;由([[ἐπί]])*=在⋯上)與([[ἐκτείνω]])=伸展)組成;而 ([[ἐκτείνω]])又由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[τέ]])Y*=伸展)組成<br />'''出現次數''':總共(1);腓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 努力(1) 腓3:13
}}
}}

Latest revision as of 13:35, 3 October 2019

English (Strong)

middle voice from ἐπί and ἐκτείνω; to stretch (oneself) forward upon: reach forth.

Chinese

原文音譯:™pekte⋯nomai 誒普-誒克-帖挪買
詞類次數:動詞(1)
原文字根:在上-出去-伸展
字義溯源:奮力伸展,伸出,伸向前,努力;由(ἐπί)*=在⋯上)與(ἐκτείνω)=伸展)組成;而 (ἐκτείνω)又由(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出)與(τέ)Y*=伸展)組成
出現次數:總共(1);腓(1)
譯字彙編
1) 努力(1) 腓3:13