bend: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
P. [[καμπτήρ]], ὁ (Xen.). | [[prose|P.]] [[καμπτήρ]], ὁ (Xen.). | ||
[[curve]], [[angle]]: V. [[ἀγκών]], ὁ. | [[curve]], [[angle]]: [[verse|V.]] [[ἀγκών]], ὁ. | ||
[[bend of a river]]: P. [[κέρας]], τό. | [[bend of a river]]: [[prose|P.]] [[κέρας]], τό. | ||
of the [[coastline]]: P. [[τὸ κοῖλον]] (Thuc. 7, 52), V. [[μυχός]], ὁ (Thuc. 7, 52, but rare P.). | of the [[coastline]]: [[prose|P.]] [[τὸ κοῖλον]] (Thuc. 7, 52), [[verse|V.]] [[μυχός]], ὁ (Thuc. 7, 52, but rare [[prose|P.]]). | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
Ar. and P. [[κατακάμπτειν]], Ar. and V. [[κάμπτειν]]. | Ar. and [[prose|P.]] [[κατακάμπτειν]], Ar. and [[verse|V.]] [[κάμπτειν]]. | ||
[[incline]] (in any [[direction]]): P. and V. [[κλίνειν]]. | [[incline]] (in any [[direction]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κλίνειν]]. | ||
[[turn]]: P. and V. [[στρέφειν]]; see [[turn]]. | [[turn]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στρέφειν]]; see [[turn]]. | ||
[[arch]]: V. [[κυρτοῦν]]. | [[arch]]: [[verse|V.]] [[κυρτοῦν]]. | ||
[[bend]] (a [[bow]]): P. and V. [[τείνειν]], [[ἐντείνειν]] (Xen.). | [[bend]] (a [[bow]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν]], [[ἐντείνειν]] (Xen.). | ||
[[bend the knee]]: V. [[κάμπτειν γόνυ]], or [[κάμπτειν]] [[alone]], P. [[συγκάμπτειν τὸ σκέλος]] (Plat.). | [[bend the knee]]: [[verse|V.]] [[κάμπτειν γόνυ]], or [[κάμπτειν]] [[alone]], [[prose|P.]] [[συγκάμπτειν τὸ σκέλος]] (Plat.). | ||
[[worship]]: see [[worship]]. | [[worship]]: see [[worship]]. | ||
Met., [[influence]], [[affect]]: P. [[κατακλᾶν]], P. and V. [[ἅπτεσθαι]] (gen.), V. [[γνάμπτειν]]. | Met., [[influence]], [[affect]]: [[prose|P.]] [[κατακλᾶν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἅπτεσθαι]] (gen.), [[verse|V.]] [[γνάμπτειν]]. | ||
[[soften]]: Ar. and V. [[μαλάσσειν]], V. [[μαλθάσσειν]], [[θέλγειν]] (also Plat. but rare P.). | [[soften]]: Ar. and [[verse|V.]] [[μαλάσσειν]], [[verse|V.]] [[μαλθάσσειν]], [[θέλγειν]] (also Plat. but rare [[prose|P.]]). | ||
[[be bent]], [[crushed]]: P. and V. [[κάμπτεσθαι]]. | [[be bent]], [[crushed]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάμπτεσθαι]]. | ||
===verb intransitive=== | ===verb intransitive=== | ||
P. and V. [[κάμπτεσθαι]]; see also [[stoop]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάμπτεσθαι]]; see also [[stoop]]. | ||
[[incline]]: P. and V. [[κλίνεσθαι]]; see [[incline]]. | [[incline]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κλίνεσθαι]]; see [[incline]]. | ||
[[be formed into an arch]]: P. and V. [[κυκλοῦσθαι]]. | [[be formed into an arch]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυκλοῦσθαι]]. | ||
[[be affected]]: P. and V. [[κάμπτεσθαι]]. | [[be affected]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάμπτεσθαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:56, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
bend of a river: P. κέρας, τό.
of the coastline: P. τὸ κοῖλον (Thuc. 7, 52), V. μυχός, ὁ (Thuc. 7, 52, but rare P.).
verb transitive
Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
incline (in any direction): P. and V. κλίνειν.
turn: P. and V. στρέφειν; see turn.
bend (a bow): P. and V. τείνειν, ἐντείνειν (Xen.).
bend the knee: V. κάμπτειν γόνυ, or κάμπτειν alone, P. συγκάμπτειν τὸ σκέλος (Plat.).
Met., influence, affect: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. γνάμπτειν.
soften: Ar. and V. μαλάσσειν, V. μαλθάσσειν, θέλγειν (also Plat. but rare P.).
be bent, crushed: P. and V. κάμπτεσθαι.
verb intransitive
P. and V. κάμπτεσθαι; see also stoop.
incline: P. and V. κλίνεσθαι; see incline.
be formed into an arch: P. and V. κυκλοῦσθαι.
be affected: P. and V. κάμπτεσθαι.
