ἀτρέκεια: Difference between revisions
From LSJ
ὦ Θάνατε Θάνατε, νῦν μ' ἐπίσκεψαι μολών → o Death, Death, come now and lay your eyes on me | o death death, come now and look upon me
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)tre/keia | |Beta Code=a)tre/keia | ||
|Definition=ἡ, Ion. ἀτρεκ-είη, also ἀτρεκίη <span class="bibl">Man.3.229</span>: (ἀτρεκής):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">precise truth, certainty</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>213.4</span>; τῶν ἡμεῖς ἀτρεκείην ἴδμεν <span class="bibl">Hdt.4.152</span>, cf. <span class="bibl">6.1</span>; <b class="b3">μαθεῖν . . τὴν ἀ. ὅτι οὐκ αἱρέει</b> learnt <b class="b2">for certain</b> that he is unable to take it, ib.<span class="bibl">82</span>, cf. <span class="title">IG</span>9(1).880 (Corc.): in pl., τὰς -ας τὰς λεγομένας <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Ἀτρέκεια</b> personified, <b class="b2">Strict Justice</b>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>10(11).13</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>91</span>.</span> | |Definition=ἡ, Ion. ἀτρεκ-είη, also ἀτρεκίη <span class="bibl">Man.3.229</span>: (ἀτρεκής):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">precise truth, certainty</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>213.4</span>; τῶν ἡμεῖς ἀτρεκείην ἴδμεν <span class="bibl">Hdt.4.152</span>, cf. <span class="bibl">6.1</span>; <b class="b3">μαθεῖν . . τὴν ἀ. ὅτι οὐκ αἱρέει</b> learnt <b class="b2">for certain</b> that he is unable to take it, ib.<span class="bibl">82</span>, cf. <span class="title">IG</span>9(1).880 (Corc.): in pl., τὰς -ας τὰς λεγομένας <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Ἀτρέκεια</b> personified, <b class="b2">Strict Justice</b>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>10(11).13</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>91</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0388.png Seite 388]] ἡ, ion. -ηΐη u. -ΐη, Zuderlässigkeit, ausgemachte Wahrheit, Her. τῆς ἀποστάσιος 4, 152. 6, 1, der wahre Hergang u. Zusammenhang; auch Arr. An. 6, 25, 1. Bei Pind. Ol. 11, 13 personificirt: Gerechtigkeit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Ion. ἀτρεκ-είη, also ἀτρεκίη Man.3.229: (ἀτρεκής):—
A precise truth, certainty, Pi.Fr.213.4; τῶν ἡμεῖς ἀτρεκείην ἴδμεν Hdt.4.152, cf. 6.1; μαθεῖν . . τὴν ἀ. ὅτι οὐκ αἱρέει learnt for certain that he is unable to take it, ib.82, cf. IG9(1).880 (Corc.): in pl., τὰς -ας τὰς λεγομένας Hp.Prorrh.2.3. II Ἀτρέκεια personified, Strict Justice, Pi. O.10(11).13, E.Fr.91.
German (Pape)
[Seite 388] ἡ, ion. -ηΐη u. -ΐη, Zuderlässigkeit, ausgemachte Wahrheit, Her. τῆς ἀποστάσιος 4, 152. 6, 1, der wahre Hergang u. Zusammenhang; auch Arr. An. 6, 25, 1. Bei Pind. Ol. 11, 13 personificirt: Gerechtigkeit.
