ψευδηγορέω: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">PMag. Leid.V</b>" to "PMag. Leid.V") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psevdigoreo | |Transliteration C=psevdigoreo | ||
|Beta Code=yeudhgore/w | |Beta Code=yeudhgore/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[speak falsely]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1032</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>396</span>, <span class="bibl">Philem.102.5</span>; ὅσσα . . -έουσιν ἀοιδοί <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.319</span>; τὰ ἄλλα . . ἐψευδηγόρηται | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[speak falsely]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1032</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>396</span>, <span class="bibl">Philem.102.5</span>; ὅσσα . . -έουσιν ἀοιδοί <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.319</span>; τὰ ἄλλα . . ἐψευδηγόρηται PMag. Leid.V. <span class="bibl">10.8</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:14, 19 July 2020
English (LSJ)
A speak falsely, A.Pr.1032, E.Fr.396, Philem.102.5; ὅσσα . . -έουσιν ἀοιδοί Opp.C.4.319; τὰ ἄλλα . . ἐψευδηγόρηται PMag. Leid.V. 10.8.
German (Pape)
[Seite 1393] falsch, unwahr reden, lügen; Aesch. Prom. 1034; Opp. Cyn. 4, 519.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδηγορέω: ὁμιλῶ ψευδῶς, Αἰσχύλ. Πρ. 1032, Εὐρ. Ἀποσπ. 400.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
dire des mensonges, des faussetés.
Étymologie: ψευδηγόρος.
Greek Monotonic
ψευδηγορέω: μέλ. -ήσω, μιλώ ψευδώς, ψεύδομαι, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ψευδηγορέω: говорить ложь, лгать Aesch., Eur.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψευδηγορέω [ψευδής, ἀγορεύω] liegen.
Middle Liddell
ψευδηγορέω,
to speak falsely, Aesch. [from ψευδηγόρος
