ἄγδην: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agdin | |Transliteration C=agdin | ||
|Beta Code=a)/gdhn | |Beta Code=a)/gdhn | ||
|Definition=Adv. (ἄγω) <span class="sense" | |Definition=Adv. (ἄγω) <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[by carrying]], ἄγδην σύρειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>10</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:20, 12 December 2020
English (LSJ)
Adv. (ἄγω) A by carrying, ἄγδην σύρειν Luc.Lex.10.
German (Pape)
[Seite 11] (ἄγε, f. ἄγω), σύρουσι Δεινίαν ἐπὶ τὴν ἀρχήν Luc. Lexiph. 10, vor Gericht führen, schleppen; ein juristischer Ausdruck, wie es scheint.
Greek (Liddell-Scott)
ἄγδην: Ἐπίρρ. (ἄγω) συρτά, «σβαρνιχτά», Δεινίαν σύρουσιν ἄγδην ἐπὶ τὴν ἀρχήν, Λουκ. Λεξιφ. 10
French (Bailly abrégé)
adv.
en poussant.
Étymologie: ἄγω, -δην.
Spanish (DGE)
adv. a rastras ἐγτυγχάνω ... ἀρρητοποιοῖς Δεινίαν σύρουσιν ἄγδην Luc.Lex.10.
• Etimología: Cf. ἄγω.
Russian (Dvoretsky)
ἄγδην: adv. волоком, силой (σύρειν τινὰ ἐπὶ τὴν ἀρχήν Luc.).
