ἠπιόω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Pass., [[to be" to "Pass., to [[be") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ipioo | |Transliteration C=ipioo | ||
|Beta Code=h)pio/w | |Beta Code=h)pio/w | ||
|Definition=intr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[feel easier]], ἠπίωσε τῷ σώματι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.20</span> (nisi leg. <b class="b3">ἠπίως <εἶχ>ε</b>):—Pass., [[ | |Definition=intr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[feel easier]], ἠπίωσε τῷ σώματι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.20</span> (nisi leg. <b class="b3">ἠπίως <εἶχ>ε</b>):—Pass., to [[be softened]], ἠπιοῦσθαι ὑπὸ τῆς μουσικῆς Phld. <span class="title">Mus.</span>p.33 K.: aor. <b class="b3">ἠπιώθην</b> Sch.<span class="bibl">Il.1.146</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:25, 2 July 2020
English (LSJ)
intr.,
A feel easier, ἠπίωσε τῷ σώματι Hp.Epid.5.20 (nisi leg. ἠπίως <εἶχ>ε):—Pass., to be softened, ἠπιοῦσθαι ὑπὸ τῆς μουσικῆς Phld. Mus.p.33 K.: aor. ἠπιώθην Sch.Il.1.146.
German (Pape)
[Seite 1175] Linderung fühlen, sich wohler fühlen, τῷ σώματι Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἠπιόω: ἀμεταβ., αἰσθάνομαι ἐμαυτὸν ἡσυχώτερον, ἠπίωσε τῷ σώματι Ἱππ. 1147D. - Παθ., ἀόρ. ἠπιώθην Σχόλ. Βενετ. Β. 1. 146· πρβλ. ἠπιάω.
