σκιρός: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skiros | |Transliteration C=skiros | ||
|Beta Code=skiro/s | |Beta Code=skiro/s | ||
|Definition=ά, όν, <span class="sense" | |Definition=ά, όν, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[hard]], of tempered iron, Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>651</span>; [[cancerous]], νοσήματα <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>8.110c</span>: metaph., <b class="b3">σκιροὺς θεούς</b> (v.l. for [[σκληροὺς]]) Plu.2.421d (ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>5.5</span>, [[σκιρροὺς]] ap. Theodoret.); <b class="b3">σ. γέροντες</b> dub. cj. for [[σκληροὶ]] in <span class="bibl">Longus 2.14</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:20, 11 December 2020
English (LSJ)
ά, όν, A hard, of tempered iron, Sch.S.Aj.651; cancerous, νοσήματα Them.Or.8.110c: metaph., σκιροὺς θεούς (v.l. for σκληροὺς) Plu.2.421d (ap. Eus.PE5.5, σκιρροὺς ap. Theodoret.); σ. γέροντες dub. cj. for σκληροὶ in Longus 2.14.
German (Pape)
[Seite 900] statt σκιῤῥός, zw.
Greek (Liddell-Scott)
σκιρός: ἢ σκιρρός (ἴδε σκῖρος ἐν τέλει), ά, όν, σκληρός, νοσήματα Θεμίστ. 110C· μεταφορ. σκιρροί θεοὶ (διάφορ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ σκληροὶ) Πλούτ. 2. 421 Ε, παρ’ Εὐσ. ἐν Εὐαγγ. Προπ. 1881)· γέροντες Schäf. εἰς Λόγγ. σ. 364.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
dur, endurci.
Étymologie: σκῖρος.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α σκῑρος
1. (για βαμμένο σίδηρο) σκληρός
2. (για νόσο) καρκινοειδής
3. μτφ. (για άνθρωπο ή θεό) σκληρός, ανήλεος.
Russian (Dvoretsky)
σκιρός: досл. твердый, жесткий, перен. неумолимый (θεοί Plut.).
