ἑλξίνη: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
mNo edit summary |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elksini | |Transliteration C=elksini | ||
|Beta Code=e(lci/nh | |Beta Code=e(lci/nh | ||
|Definition=[ῑ], ἡ, ([[ἕλκω]]) <span class="sense" | |Definition=[ῑ], ἡ, ([[ἕλκω]]) <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[pellitory]], [[Parietaria officinalis]], Dsc.4.85, <span class="bibl">Apollon.<span class="title">Mir.</span>30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[bindweed]], [[Convolvulus arvensis]], Dsc.4.39. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> = [[μῖλαξ τραχεῖα]], Ps.-Dsc.4.142. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἑλξίνη μείζων</b>, = [[περικλύμενον]], ib.14.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:15, 12 December 2020
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, (ἕλκω) A pellitory, Parietaria officinalis, Dsc.4.85, Apollon.Mir.30. II bindweed, Convolvulus arvensis, Dsc.4.39. III = μῖλαξ τραχεῖα, Ps.-Dsc.4.142. IV ἑλξίνη μείζων, = περικλύμενον, ib.14.
German (Pape)
[Seite 802] ἡ, eine Pflanze mit behaarten Saamenkapseln, parietaria officinalis, Diosc.; auch antirrhinum aegyptiacum, ibd.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλξίνη: ῑ, ἡ, (ἕλκω) φυτὸν φυόμενον ἐν θριγκοῖς καὶ τοίχοις˙ καυλία δὲ ἔχει λεπτὰ καὶ ὑπέρυθρα φύλλα ὅμοια λινοζώστει, δασέα˙ περὶ δὲ τοὺς καυλούς, οἱονεὶ σπερμάτια τραχέα, ἀντιλαμβανόμενα τῶν ἱματίων, κτλ. Διοσκ. 4. 86, πρβλ. αὐτόθι 39˙ κατὰ τὸν Sibthorp, φύεται πανταχοῦ ἐν Ἑλλάδι καὶ ὀνομάζεται κοινῶς ἀνεμοκλεῖτι ἢ περδικάκι˙ καθ’ Ἡσύχ. «ἑλξίνη ἡ περδίκιος βοτάνη»˙ - «σιδηρῑτις πόα» ὁ αὐτ.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
bot.
1 parietaria, Parietaria officinalis L., planta urticácea, Nic.Th.537, Dsc.4.85.1.
2 correhuela, Convolvulus arvensis L., Hp.Mul.1.78, Dsc.4.39, Ath.Med. en Gal.13.298, Archig. en Gal.12.857, Paul.Aeg.3.45.10, ἑ. μελαίνη tb. llamada κισσάμπελος Gal.11.875, cf. Archig. en Orib.43.42.4, Aët.6.81.
3 zarzaparrilla, Smilax aspera L., Ps.Dsc.4.142.
4 ἑ. μείζων otro n. de la madreselva, Lonicera etrusca G. Santi, Ps.Dsc.4.14.
Greek Monolingual
η (AM ἑλξίνη)
ποώδες φυτό της οικογένειας τών ουρτικιδών, το περδικάκι.
Frisk Etymological English
ἑλξῖτις See also: s. ἕλκω.
