βλακεία: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(3) |
(13_2) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=blakei/a | |Beta Code=blakei/a | ||
|Definition=(-ία), Hsch.), ἡ, (βλάξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slackness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.2.25</span>, <span class="bibl">7.5.84</span>; <b class="b2">stupidity</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>287e</span>, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.56 K., <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>17p.457M.</span>; τὸ τῆς β. πεδίον Luc.<span class="title">VH</span>2.33.</span> | |Definition=(-ία), Hsch.), ἡ, (βλάξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slackness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.2.25</span>, <span class="bibl">7.5.84</span>; <b class="b2">stupidity</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>287e</span>, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.56 K., <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>17p.457M.</span>; τὸ τῆς β. πεδίον Luc.<span class="title">VH</span>2.33.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0447.png Seite 447]] ἡ, Trägheit, Dummheit, Plat. Euthyd. 287 e; καὶ [[ἀπονία]] Xen. Cyr. 2, 2, 25; vgl. 7, 5, 38; Pol. 3, 81. Erst Sp. = [[μαλακία]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
(-ία), Hsch.), ἡ, (βλάξ)
A slackness, X.Cyr.2.2.25, 7.5.84; stupidity, Pl.Euthd.287e, Phld.Mus.p.56 K., Hierocl.in CA17p.457M.; τὸ τῆς β. πεδίον Luc.VH2.33.
German (Pape)
[Seite 447] ἡ, Trägheit, Dummheit, Plat. Euthyd. 287 e; καὶ ἀπονία Xen. Cyr. 2, 2, 25; vgl. 7, 5, 38; Pol. 3, 81. Erst Sp. = μαλακία.