ἀροτός: Difference between revisions

From LSJ

Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn

Menander, Monostichoi, 477
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arotos
|Transliteration C=arotos
|Beta Code=a)roto/s
|Beta Code=a)roto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[arable]], Theognost.<span class="title">Can.</span>95. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> ἀροτόν· τὸν ὁλκὸν τοῦ Ἕκτορος ἢ τὸ ἀντίσταθμον <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>270</span> (ap. Hsch.).</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[arable]], Theognost.<span class="title">Can.</span>95. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> ἀροτόν· τὸν ὁλκὸν τοῦ Ἕκτορος ἢ τὸ ἀντίσταθμον <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>270</span> (ap. Hsch.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:55, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀροτός Medium diacritics: ἀροτός Low diacritics: αροτός Capitals: ΑΡΟΤΟΣ
Transliteration A: arotós Transliteration B: arotos Transliteration C: arotos Beta Code: a)roto/s

English (LSJ)

ή, όν, A arable, Theognost.Can.95. II ἀροτόν· τὸν ὁλκὸν τοῦ Ἕκτορος ἢ τὸ ἀντίσταθμον A.Fr.270 (ap. Hsch.).

German (Pape)

[Seite 357] ὁ, 1) die Zeit des Ackerns, Hes. – 2) das Jahr, Soph. Tr. 69. 822. S. das vor.

Greek (Liddell-Scott)

ἀροτός: -ή, -όν, δύναταί τις νὰ ἀρόσῃ, ὀργώσῃ, καὶ ὁ ἀρηρομένος, Θεογνώστου Καν. 95.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
arable γῆ PLugd.Bat.17.17.14, cf. Theognost.Can.95.14.

Greek Monolingual

ἄροτος, ο (Α) αρώ
1. ο καλλιεργήσιμος αγρός
2. ο καρπός του αγρού, η σοδειά, η συγκομιδή
3. το όργωμα, η καλλιέργεια
4. η εποχή για καλλιέργεια
5. μτφ. η γέννηση παιδιών.