ἁμῶς: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amos
|Transliteration C=amos
|Beta Code=a(mw=s
|Beta Code=a(mw=s
|Definition=or ἀμῶς, Adv. from obsol. [[ἁμός]] <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[τίς]], only in form ἁμωσγέπως [[in some way or other]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>429</span>, <span class="bibl">Lys.13.7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>323c</span>, <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Fr.</span>607</span>, etc. (Cf. ἁμός B.) </span>
|Definition=or ἀμῶς, Adv. from obsol. [[ἁμός]] <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[τίς]], only in form ἁμωσγέπως [[in some way or other]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>429</span>, <span class="bibl">Lys.13.7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>323c</span>, <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Fr.</span>607</span>, etc. (Cf. ἁμός B.) </span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 23:55, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁμῶς Medium diacritics: ἁμῶς Low diacritics: αμώς Capitals: ΑΜΩΣ
Transliteration A: hamō̂s Transliteration B: hamōs Transliteration C: amos Beta Code: a(mw=s

English (LSJ)

or ἀμῶς, Adv. from obsol. ἁμός A = τίς, only in form ἁμωσγέπως in some way or other, Ar.Th.429, Lys.13.7, Pl.Prt.323c, Epicur. Fr.607, etc. (Cf. ἁμός B.)

Greek (Liddell-Scott)

ἁμῶς: ἢ ἀμῶς, ἐπίρρ. ἐκ τοῦ ἀπηρχαιωμ. ἁμός = τίς, μόνον ἐν τῷ τύπῳ ἀμωσγέπως (διαφθαρὲν εἰς ἄλλως γέ πως Ἰακωψ. Παράρτ, εἰς τὰ τοῦ Πόρσωνος Adversaria 311 C, κατά τινα τρόπον, κατὰ τοῦτον ἢ κατ’ ἐκεῖνον τὸν τρόπον, κἄπως, Ἀριστοφ. Θεσμ. 429, Λυσίας 130. 22, Πλάτ. Πρωτ. 323C, κτλ. (ἴδε ἐν λ. ἁμός).

French (Bailly abrégé)

att. c. ἀμῶς.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): tb. ἀμῶς
adv. en comp. c. otras partículas de una forma o de otra, de cualquier manera ἁμωσγέπως Ar.Th.429, Plu.2.73e, Hsch., ἁμῶς γέ πως Lys.13.7, Pl.Phdr.228c, Prt.323c, Lg.641e, Arist.Metaph.1022a2, ἀμῶς γέ πως Thphr.Metaph.4, A.D.Adu.156.2, ἀμωσγέπως EM 1228, Phot.p.91R., Sud., ἀμωσγέποι Phot.p.91R.
tb. sin partícula οὐδ' ἁμῶς de ningún modo (v. οὐδαμῶς) Alcm.1.45.

Greek Monotonic

ἁμῶς: ή ἀμῶς, επίρρ. από το απαρχ. ἁμός = τίς, μόνο στο σύνθ. ἀμωσγέπως, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, σε Αριστοφ., Πλάτ.