αἰνοπάτηρ: Difference between revisions
From LSJ
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "\n" to "") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἰνοπάτηρ]] -ερος [[αἰνός]], [[πατήρ]] ongelukkige | |elnltext=[[αἰνοπάτηρ]] -ερος [[αἰνός]], [[πατήρ]] ongelukkige of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 9 May 2021
English (LSJ)
ερος, ὁ, A unhappy father, A.Ch.315.
French (Bailly abrégé)
seul. voc. αἰνόπατερ;
père infortuné.
Étymologie: αἰνός, πάτηρ.
Spanish (DGE)
ὁ
• Prosodia: [-ᾰ-]
padre desgraciado ὦ πάτερ αἰ. A.Ch.315.
Russian (Dvoretsky)
αἰνοπάτηρ: ὁ только в выраж. ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (v. l. - αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец!
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰνοπάτηρ -ερος αἰνός, πατήρ ongelukkige of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.
