δίβαφος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - " " to "") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=divafos | |Transliteration C=divafos | ||
|Beta Code=di/bafos | |Beta Code=di/bafos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[double-dyed]], of purple cloth, Sm.<span class="title">Ex.</span>28.5, <span class="title">Edict.Diocl.</span>24.6; | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[double-dyed]], of purple cloth, Sm.<span class="title">Ex.</span>28.5, <span class="title">Edict.Diocl.</span>24.6; ἡ δίβαφος (sc. [[ἐσθής]]) <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span> 2.9.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:35, 14 January 2021
English (LSJ)
ον, A double-dyed, of purple cloth, Sm.Ex.28.5, Edict.Diocl.24.6; ἡ δίβαφος (sc. ἐσθής) Cic.Att. 2.9.2.
German (Pape)
[Seite 614] zweimal gefärbt, erst mit der Scharlachbeere, dann mit Purpur; = echt purpurn, Cic. fam. 2, 16.
Greek (Liddell-Scott)
δίβᾰφος: -ον, δὶς βεβαμμένος, ἐπὶ πορφύρας· τὸ τοῦ Ὁρατίου lanae bis murice tinctae, Πλίν. 9. 63· ἡ δίβαφος (ἐνν. ἐσθής), ἔνδυμα ἐκ σπανίας πορφύρας, Cic. Fam. 2. 16· πρβλ. δευτερουργός.
Spanish (DGE)
-ον
de dos tintes, e.e. de dos colores blanco y púrpura, Cic.Att.29.2, πορφύρα Plin.HN 21.45, DP 24.6
•teñido dos veces de color oscuro κόκκινον Sm.Ex.28.5, 35.23.
Russian (Dvoretsky)
δίβᾰφος: ἡ (sc. ἐσθής) досл. дважды крашеное, перен. ярко-пурпурное платье Cic.
