καταντία: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">2</span><i>adv.</i><br />en face, vis-à-vis.<br />'''Étymologie:''' καταντίος, sel. | |btext=<span class="bld">2</span><i>adv.</i><br />en face, vis-à-vis.<br />'''Étymologie:''' καταντίος, sel. d'autres κατ’ [[ἀντία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Revision as of 11:45, 23 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A hanging downwards, Hp.Off.3. II καταντία, v. καταντίον.
German (Pape)
[Seite 1366] ἡ, die Abschüssigkeit. Vgl. καταντίος.
Greek (Liddell-Scott)
καταντία: ἡ, ἡ κλίσις πρὸς τὰ κάτω, τὸ κρέμασθαι πρὸς τὰ κάτω, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 741· ὁ Γαλην. ἑρμηνεύει, τὴν κατάρροπον τῶν μελῶν θέσιν.
French (Bailly abrégé)
2adv.
en face, vis-à-vis.
Étymologie: καταντίος, sel. d'autres κατ’ ἀντία.
Greek Monolingual
καταντία, ἡ (Α) κατάντης
1. το κρέμασμα προς τα κάτω
2. (ως επίρρ.) καταντίον («πόντου καταντία κυμαίνοντος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ως ουσ. < κατ(α)- + ἀντία, θηλ. του ἀντίος (< ἀντί). Ως επίρρ. πιθ. < φρ. κατ’ ἀντία, όπου ἀντία επίρρ. < ἀντίος.
Russian (Dvoretsky)
καταντία: adv. Agesianax ap. Plut. = καταντίον II.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταντία -ας, ἡ [κατάντης] hellende stand. Hp.