κατατηξίτεχνος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katatiksitechnos | |Transliteration C=katatiksitechnos | ||
|Beta Code=katathci/texnos | |Beta Code=katathci/texnos | ||
|Definition=[ῐ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[enfeebling his art]], | |Definition=[ῐ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[enfeebling his art]], [[epithet]] of the artist Callimachus, <span class="bibl">Paus.1.26.7</span> (v.l. [[κακιζότεχνος]]), prob. in <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.92</span> ([[calatechnos]], [[catotechnos]], codd.), and in Vitr.4.1.10 ([[catatechnos]], [[catathecnos]], codd.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:37, 23 May 2021
English (LSJ)
[ῐ], ον, A enfeebling his art, epithet of the artist Callimachus, Paus.1.26.7 (v.l. κακιζότεχνος), prob. in Plin.HN34.92 (calatechnos, catotechnos, codd.), and in Vitr.4.1.10 (catatechnos, catathecnos, codd.).
Greek (Liddell-Scott)
κατατηξίτεχνος: -ον, ἴδε κακιζότεχνος.
Greek Monolingual
κατατηξίτεχνος, -ον (Α)
(ως επίθ. του Καλλιμάχου) αυτός που δεν εργάζεται καλά, που εξευτελίζει την τέχνη του.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αν η γρφ. δεν είναι λανθασμένη, πρόκειται για σύνθ. του τύπου τερψί-μβροτος < κατα-τηξι- (< κατα-τήκω με μεταφορική σημ. «ξοδεύω άδικα, καταστρέφω») + -τεχνος (< τέχνη), πρβλ. ευρεσί-τεχνος, καλλί-τεχνος].
