κρυμοπαγής: Difference between revisions

From LSJ

ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο → health and brains are the two good things for life

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κρυμοπαγής]], -ές (Α)<br />αυτός που παγώνει με το δικό του [[ψύχος]] («[[κρυμοπαγής]] Βορέης», <b>Ορφ.</b> Ύμν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρυμός]] <span style="color: red;">+</span> <i>παγής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>παγ</i>-, <b>[[πρβλ]].</b> <i>ἐ</i>-<i>πάγ</i>-<i>ην</i>, παθ. αόρ. του [[πήγνυμι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>γυιο</i>-<i>παγής</i>, <i>δροσο</i>-<i>παγής</i>].
|mltxt=[[κρυμοπαγής]], -ές (Α)<br />αυτός που παγώνει με το δικό του [[ψύχος]] («[[κρυμοπαγής]] Βορέης», <b>Ορφ.</b> Ύμν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρυμός]] <span style="color: red;">+</span> <i>παγής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>παγ</i>-, [[πρβλ]]. <i>ἐ</i>-<i>πάγ</i>-<i>ην</i>, παθ. αόρ. του [[πήγνυμι]]), [[πρβλ]]. <i>γυιο</i>-<i>παγής</i>, <i>δροσο</i>-<i>παγής</i>].
}}
}}

Revision as of 14:09, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρῡμοπᾰγής Medium diacritics: κρυμοπαγής Low diacritics: κρυμοπαγής Capitals: ΚΡΥΜΟΠΑΓΗΣ
Transliteration A: krymopagḗs Transliteration B: krymopagēs Transliteration C: krymopagis Beta Code: krumopagh/s

English (LSJ)

ές, A frost-congealing, Βορέης Orph.H.80.2.

German (Pape)

[Seite 1515] ές, durch Eiskälte, Frost erstarren od. gefrieren machend; Boreas, Orph. H. 79, 2.

Greek (Liddell-Scott)

κρῡμοπᾰγής: -ές, πηγνύων διὰ τοῦ ἑαυτοῦ ψύχους, Βορέης Ὀρφ. Ὕμν. 79. 2.

Greek Monolingual

κρυμοπαγής, -ές (Α)
αυτός που παγώνει με το δικό του ψύχοςκρυμοπαγής Βορέης», Ορφ. Ύμν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυμός + παγής (< θ. παγ-, πρβλ. -πάγ-ην, παθ. αόρ. του πήγνυμι), πρβλ. γυιο-παγής, δροσο-παγής].