μελοθεσία: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>" to "''Cat. Cod.Astr''") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melothesia | |Transliteration C=melothesia | ||
|Beta Code=meloqesi/a | |Beta Code=meloqesi/a | ||
|Definition=ἡ, ([[μέλος]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[assignment of parts of the body to the tutelage of signs]] or [[planets]], Antioch.Astr. in | |Definition=ἡ, ([[μέλος]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[assignment of parts of the body to the tutelage of signs]] or [[planets]], Antioch.Astr. in ''Cat. Cod.Astr''.<span class="bibl">8(3).106.4</span>, <span class="bibl">Porph. <span class="title">in Ptol.</span>201</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of the Universe, [[position of]] its [[parts]] at the beginning of things, Paul.Al.<span class="title">T.</span>2. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[φυή]], Sch.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.147</span>,<span class="bibl">214</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:24, 12 July 2021
English (LSJ)
ἡ, (μέλος A) A assignment of parts of the body to the tutelage of signs or planets, Antioch.Astr. in Cat. Cod.Astr.8(3).106.4, Porph. in Ptol.201. 2 of the Universe, position of its parts at the beginning of things, Paul.Al.T.2. II = φυή, Sch.Opp.H.1.147,214.
German (Pape)
[Seite 127] ἡ, das Setzen, Componiren von Liederweisen, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
μελοθεσία: ἡ, (μέλος Α) ἡ θέσις τῶν μελῶν τοῦ ἀνθρώπου ἐν σχέσει πρὸς τὰ ζῴδια καὶ τοὺς ἀστέρας, Πορφυρ. Εἰσαγ. εἰς Πτολ. σ. 201.
Greek Monolingual
μελοθεσία, ἡ (Α)
1. η θέση τών μελών του ανθρώπου σε σχέση με τα ζώδια και τους αστέρες
2. (για την οικουμένη) η θέση τών μερών της στην αρχή τών πραγμάτων
3. η σωματική ανάπτυξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλος + -θεσία (< -θέτης), πρβλ. αστρο-θεσία, χωρο-θεσία].
