Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τιθυμαλλίς: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισις → Silentiumque sapienti est responsio → Denn Schweigen ist für Weise deutlicher Bescheid

Menander, Monostichoi, 222
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tithymallis
|Transliteration C=tithymallis
|Beta Code=tiqumalli/s
|Beta Code=tiqumalli/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[παράλιος]], Dsc.4.164, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἡλιοσκόπιος]], Ps.-Dsc.4.14 (p.312 W.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[τιθυμαλὶς]] (sic) [[μυρσινίτης]], = [[τιθύμαλλος θῆλυς]], <span class="bibl">Afric.<span class="title">Cest.</span>p.69</span> V.; <b class="b3">τ. χαρακίτης</b>, = [[τιθύμαλλος ἄρρην]], ib.<span class="bibl">p.81</span> V.</span>
|Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[παράλιος]], Dsc.4.164, cf. Hp.''Superf.''28.<br><span class="bld">2</span> = [[ἡλιοσκόπιος]], Ps.-Dsc.4.14 (p.312 W.).<br><span class="bld">3</span> [[τιθυμαλὶς]] (sic) [[μυρσινίτης]], = [[τιθύμαλλος θῆλυς]], Afric.''Cest.''p.69 V.; <b class="b3">τ. χαρακίτης</b>, = [[τιθύμαλλος ἄρρην]], ib.p.81 V.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και πιθ. τ. σε κώδ. [[τιθυμαλίς]], -[[ίδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] είδους θαλάσσιου φυτού<br /><b>2.</b> [[είδος]] φυτού<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «τιθυμαλὶς [[μυρσινίτης]]» — ο [[τιθύμαλλος]] [[θῆλυς]] (Αφρικαν. Κεστ.)<br />β) «τιθυμαλλὶς [[χαρακίτης]]» — ο [[τιθύμαλλος]] [[ἄρρην]] (Αφρικαν. Κεστ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τιθύμαλλος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -[[ίδος]]].
|mltxt=και πιθ. τ. σε κώδ. [[τιθυμαλίς]], -[[ίδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] είδους θαλάσσιου φυτού<br /><b>2.</b> [[είδος]] φυτού<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «τιθυμαλὶς [[μυρσινίτης]]» — ο [[τιθύμαλλος]] [[θῆλυς]] (Αφρικαν. Κεστ.)<br />β) «τιθυμαλλὶς [[χαρακίτης]]» — ο [[τιθύμαλλος]] [[ἄρρην]] (Αφρικαν. Κεστ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τιθύμαλλος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -[[ίδος]]].
}}
}}

Revision as of 10:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῐθῠμαλλίς Medium diacritics: τιθυμαλλίς Low diacritics: τιθυμαλλίς Capitals: ΤΙΘΥΜΑΛΛΙΣ
Transliteration A: tithymallís Transliteration B: tithymallis Transliteration C: tithymallis Beta Code: tiqumalli/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ,
A = παράλιος, Dsc.4.164, cf. Hp.Superf.28.
2 = ἡλιοσκόπιος, Ps.-Dsc.4.14 (p.312 W.).
3 τιθυμαλὶς (sic) μυρσινίτης, = τιθύμαλλος θῆλυς, Afric.Cest.p.69 V.; τ. χαρακίτης, = τιθύμαλλος ἄρρην, ib.p.81 V.

Greek Monolingual

και πιθ. τ. σε κώδ. τιθυμαλίς, -ίδος, ἡ, Α
1. ονομασία είδους θαλάσσιου φυτού
2. είδος φυτού
3. φρ. α) «τιθυμαλὶς μυρσινίτης» — ο τιθύμαλλος θῆλυς (Αφρικαν. Κεστ.)
β) «τιθυμαλλὶς χαρακίτης» — ο τιθύμαλλος ἄρρην (Αφρικαν. Κεστ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τιθύμαλλος + επίθημα -ίς, -ίδος].