τρίβαφος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "s. v.l." to "s. v.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trivafos | |Transliteration C=trivafos | ||
|Beta Code=tri/bafos | |Beta Code=tri/bafos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thrice-dyed]], i. e. [[of genuine dye]], Lyd.<span class="title">Mag.</span>1.7 (s. v.l.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thrice-dyed]], i. e. [[of genuine dye]], Lyd.<span class="title">Mag.</span>1.7 ([[si varia lectio|s. v.l.]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:15, 1 January 2022
English (LSJ)
ον, A thrice-dyed, i. e. of genuine dye, Lyd.Mag.1.7 (s. v.l.).
German (Pape)
[Seite 1140] dreimal in die Farbe getaucht, d. i. echt gefärbt, Io. Laur. Lyd. mens. 1, 17.
Greek (Liddell-Scott)
τρίβᾰφος: -ον, τρὶς βεβαμμένος, δηλ. καλῶς βεβαμμένος, τραβαία δὲ εἴρηται ὡσανεὶ τρίβαφος· ἐκ τριῶν γὰρ ἀποτελεῖται χρωμάτων Ἰω Λυδ. 1. 7.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο τρεις φορές βαμμένος, δηλαδή ο καλά ή ανεξίτηλα βαμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -βαφος (< βαφή), πρβλ. δί-βαφος].
