ἅτερος: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ateros | |Transliteration C=ateros | ||
|Beta Code=a(/teros | |Beta Code=a(/teros | ||
|Definition=[ᾰ], Dor. etc. for [[ἕτερος]], <span class="title">IG</span>9(1).694.17 (Corc.); Aeol. ἄτερος <span class="bibl">Alc.41</span>, al., etc.; <b class="b3">τὸ ἅτερον</b>, Megarian in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>813</span>. <span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἅτερος [ᾱ</b>], Att. contr. for <b class="b3">ὁ ἅτερος</b>, <span class="title">Com.Adesp.</span>14.23 D., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>695b</span>, etc.; also neut. [[θάτερον]], gen. [[θᾱτέρου]], dat. | |Definition=[ᾰ], Dor. etc. for [[ἕτερος]], <span class="title">IG</span>9(1).694.17 (Corc.); Aeol. ἄτερος <span class="bibl">Alc.41</span>, al., etc.; <b class="b3">τὸ ἅτερον</b>, Megarian in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>813</span>. <span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἅτερος [ᾱ</b>], Att. contr. for <b class="b3">ὁ ἅτερος</b>, <span class="title">Com.Adesp.</span>14.23 D., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>695b</span>, etc.; also neut. [[θάτερον]], gen. [[θᾱτέρου]], dat. [[θᾱτέρῳ]], [[θᾱτέρᾳ]], or with mark of crasis, [[θἀτέρου]], etc.; but contr. forms when the Art. ends with a conson., are incorrect, as θάτερον τὸν τόπον <span class="bibl">Str.2.1.20</span>, cf.<span class="bibl">Luc. <span class="title">DMort.</span>26.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hist.Conscr.</span>22</span>: also nom. θάτερος <span class="bibl">Polem. <span class="title">Cyn.</span>4</span>; ὁ θάτερος <span class="bibl">Men.846</span>; τὰ θάτερα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>397a2</span>; [[ἅτερον]] for τὸν ἕτερον <span class="bibl">Luc. <span class="title">Pseudol.</span>29</span>. (<b class="b2">sṃ</b>-<b class="b3">τερος;</b> v. [[ἕτερος]].) </span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:15, 1 January 2021
English (LSJ)
[ᾰ], Dor. etc. for ἕτερος, IG9(1).694.17 (Corc.); Aeol. ἄτερος Alc.41, al., etc.; τὸ ἅτερον, Megarian in Ar.Ach.813. 2 ἅτερος [ᾱ], Att. contr. for ὁ ἅτερος, Com.Adesp.14.23 D., Pl.Lg.695b, etc.; also neut. θάτερον, gen. θᾱτέρου, dat. θᾱτέρῳ, θᾱτέρᾳ, or with mark of crasis, θἀτέρου, etc.; but contr. forms when the Art. ends with a conson., are incorrect, as θάτερον τὸν τόπον Str.2.1.20, cf.Luc. DMort.26.1, Hist.Conscr.22: also nom. θάτερος Polem. Cyn.4; ὁ θάτερος Men.846; τὰ θάτερα Arist.Mu.397a2; ἅτερον for τὸν ἕτερον Luc. Pseudol.29. (sṃ-τερος; v. ἕτερος.)
German (Pape)
[Seite 385] 1) dor. für ἕτερος, vgl. Ar. Ach. 779. – 2) att. für ὁ ἕτερος, wie im gen. θατέρου, was richtiger mit der Koronis θἀτέρου geschrieben wird.
French (Bailly abrégé)
dor., éol. et crase att. p. ὁ ἕτερος.
Spanish (DGE)
ἄτερος v. ἕτερος • DMic.: a2-te-ro.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἅτερος: [ᾰ],
1. Δωρ. αντί ἕτερος, σε Αριστοφ. 2.ἅτερος[ᾰ], σε Αττ. κράση αντί ὁ ἕτερος, ουδ. θἄτερον [ᾱ], γεν. θἀτέρου κ.λπ.
Frisk Etymological English
See also: ἕτερος
Middle Liddell
1. Dor for ἕτερος, Ar.
2. ἅτερος [ᾱ], attic crasis for ὁ ἕτερος, neut. θἄτερον [ᾱ], gen. θἀτέρου, etc.
Frisk Etymology German
ἅτερος: {háteros}
See also: dor. usw. für ἕτερος s. d.
Page 1,178
