ἠπιόω: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "nisi leg." to "nisi leg.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ipioo | |Transliteration C=ipioo | ||
|Beta Code=h)pio/w | |Beta Code=h)pio/w | ||
|Definition=intr., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[feel easier]], ἠπίωσε τῷ σώματι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.20</span> (nisi leg. <b class="b3">ἠπίως <εἶχ>ε</b>):—Pass., to [[be softened]], ἠπιοῦσθαι ὑπὸ τῆς μουσικῆς Phld. <span class="title">Mus.</span>p.33 K.: aor. [[ἠπιώθην]] Sch.<span class="bibl">Il.1.146</span>.</span> | |Definition=intr., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[feel easier]], ἠπίωσε τῷ σώματι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.20</span> ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">ἠπίως <εἶχ>ε</b>):—Pass., to [[be softened]], ἠπιοῦσθαι ὑπὸ τῆς μουσικῆς Phld. <span class="title">Mus.</span>p.33 K.: aor. [[ἠπιώθην]] Sch.<span class="bibl">Il.1.146</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:50, 19 March 2021
English (LSJ)
intr., A feel easier, ἠπίωσε τῷ σώματι Hp.Epid.5.20 (nisi leg. ἠπίως <εἶχ>ε):—Pass., to be softened, ἠπιοῦσθαι ὑπὸ τῆς μουσικῆς Phld. Mus.p.33 K.: aor. ἠπιώθην Sch.Il.1.146.
German (Pape)
[Seite 1175] Linderung fühlen, sich wohler fühlen, τῷ σώματι Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἠπιόω: ἀμεταβ., αἰσθάνομαι ἐμαυτὸν ἡσυχώτερον, ἠπίωσε τῷ σώματι Ἱππ. 1147D. - Παθ., ἀόρ. ἠπιώθην Σχόλ. Βενετ. Β. 1. 146· πρβλ. ἠπιάω.
