ὑπόβρυχα: Difference between revisions
From LSJ
Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν, ἀποθνῄσκει νέος → He whom the gods love dies young → Flore in iuvenili moritu, quem di diligunt → In seiner Jugend stirbt nur, wer den Göttern lieb
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypovrycha | |Transliteration C=ypovrycha | ||
|Beta Code=u(po/bruxa | |Beta Code=u(po/bruxa | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[under water]], τὸν δ' ἄρ' ὑ. θῆκε <span class="bibl">Od.5.319</span>; ὥστε Θεσσαλίην . . ὑ. γενέσθαι <span class="bibl">Hdt.7.130</span>; ὑ. ναυτίλλονται <span class="bibl">Arat.425</span>, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.145</span>, <span class="bibl">Q.S.13.485</span>, <span class="bibl">14.619</span>, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:09, 24 August 2022
English (LSJ)
Adv. under water, τὸν δ' ἄρ' ὑ. θῆκε Od.5.319; ὥστε Θεσσαλίην . . ὑ. γενέσθαι Hdt.7.130; ὑ. ναυτίλλονται Arat.425, cf. Opp.H.1.145, Q.S.13.485, 14.619, etc.
German (Pape)
[Seite 1212] s. ὑπόβρυχος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόβρῠχα: ἴδε ὑπόβρυχος.
French (Bailly abrégé)
adv.
sous l’eau, au fond de l’eau.
Étymologie: pl. neutre adv. de *ὑπόβρυχος, c. ὑποβρύχιος.
English (Autenrieth)
adj. as adv., under water, Od. 5.319†.
Greek Monolingual
Α επίρρ.
βλ. ὑπόβρυχος.
Greek Monotonic
ὑπόβρῠχα: βλ. ὑπόβρυχος.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόβρῠχα: adv. под водой Hom., Her.
Frisk Etymology German
ὑπόβρυχα: {hupóbrukha}
See also: s. βρύχιος.
Page 2,972
