Σαραπιεῖον: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(Created page with "==Wikipedia EN== A Serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity Serapis, who combined aspects of Osiris...") |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Σαραπιεῖον | |||
|Medium diacritics=Σαραπιεῖον | |||
|Low diacritics=Σαραπιείον | |||
|Capitals=ΣΑΡΑΠΙΕΙΟΝ | |||
|Transliteration A=Sarapieîon | |||
|Transliteration B=Sarapieion | |||
|Transliteration C=Sarapieion | |||
|Beta Code=*sarapiei=on | |||
|Definition=τό, [[temple of Sarapis]], SIG 663.14 (Delos, iii/ii BC), PCair. Zen. 34.13 (iii BC), UPZ 122.6 (ii BC), Plb. 4.39.6; ''contr.'' [[Σαραπεῖον]] or [[Σεραπεῖον]], τό, CIG 4401, Plu. ''Alex.'' 76, DC. 66.24; [[Σαράπιον]] or [[Σεράπιον]], Str. 17.1.10, CIG 2715b. 4 (Caria); — [[Σαραπιεῖα]], τά, festival at Tanagra, IG 7.540. | |||
}} | |||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
A [[Serapeum]] is a [[temple]] or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity [[Serapis]], who combined aspects of [[Osiris]] and [[Apis]] in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: [[Σεραπεῖον]]) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of [[Osiris]]-[[Apis]] (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis". | A [[Serapeum]] is a [[temple]] or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity [[Serapis]], who combined aspects of [[Osiris]] and [[Apis]] in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: [[Σεραπεῖον]]) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of [[Osiris]]-[[Apis]] (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis". | ||
Revision as of 10:58, 31 January 2021
English (LSJ)
τό, temple of Sarapis, SIG 663.14 (Delos, iii/ii BC), PCair. Zen. 34.13 (iii BC), UPZ 122.6 (ii BC), Plb. 4.39.6; contr. Σαραπεῖον or Σεραπεῖον, τό, CIG 4401, Plu. Alex. 76, DC. 66.24; Σαράπιον or Σεράπιον, Str. 17.1.10, CIG 2715b. 4 (Caria); — Σαραπιεῖα, τά, festival at Tanagra, IG 7.540.
Wikipedia EN
A Serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: Σεραπεῖον) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of Osiris-Apis (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sanctuaire de Sérapis.
Étymologie: Σέραπις.
Russian (Dvoretsky)
Σερᾱπεῖον: или Σεράπειον τό Серапей, храм Сераписа Plut.
Translations
af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙
