τηλέσκοπος: Difference between revisions
From LSJ
Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht
m (LSJ2 replacement) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τηλέσκοπος:''' издали заметный, далеко видный ([[αὐγή]] Hes.; [[πέμφιξ]] Soph.; [[ὄχθος]] Anth.). | |elrutext='''τηλέσκοπος:''' [[издали заметный]], [[далеко видный]] ([[αὐγή]] Hes.; [[πέμφιξ]] Soph.; [[ὄχθος]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τηλε-σκόπος, ον, [[σκοπέω]]<br />[[pass]]. far-[[seen]], [[conspicuous]], Hes., Anth. | |mdlsjtxt=τηλε-σκόπος, ον, [[σκοπέω]]<br />[[pass]]. far-[[seen]], [[conspicuous]], Hes., Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:55, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, far-seen, conspicuous, Hes. Th. 566, 569, S. Fr. 338 (Bentley, for τῇδε σκοπῶν), Limen. 1, AP 6.251 (Phil.); parox. in Max. 436, Musae. 237.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
ορατός από μακριά («ἀκαμάτοιο πυρὸς τηλέσκοπος αὐγήν», Ησίοδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τηλ(ε)- + -σκοπος (< σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. τανυσί-σκοπος. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.].
Russian (Dvoretsky)
τηλέσκοπος: издали заметный, далеко видный (αὐγή Hes.; πέμφιξ Soph.; ὄχθος Anth.).
Middle Liddell
τηλε-σκόπος, ον, σκοπέω
pass. far-seen, conspicuous, Hes., Anth.
