κυφαγωγός: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐπιτυχεῖν οὐ ῥᾴδιον → Certe invenire feminam haud facile est bonam → Ein braves Eheweib zu finden ist nicht leicht
m (LSJ2 replacement) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυφαγωγός]], -όν (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[κυφαγωγὸς]] [[ἵππος]]» — [[ίππος]] που βαδίζει με κυρτό τον αυχένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυφός]] <span style="color: red;">+</span> -[[αγωγός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἄγω</i>), | |mltxt=[[κυφαγωγός]], -όν (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[κυφαγωγὸς]] [[ἵππος]]» — [[ίππος]] που βαδίζει με κυρτό τον αυχένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυφός]] <span style="color: red;">+</span> -[[αγωγός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἄγω</i>), [[πρβλ]]. <i>ιππ</i>-[[αγωγός]], <i>χαλιν</i>-[[αγωγός]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:07, 23 August 2021
English (LSJ)
ἵππος, ὁ, a horse that goes with the neck arched, X. Eq. 7.10.
German (Pape)
[Seite 1539] ἵππ ος, ein Pferd, das den Hals vorgebogen trägt; Xen. de re equ. 7, 10; Poll. 1, 197.
Greek Monolingual
κυφαγωγός, -όν (Α)
φρ. «κυφαγωγὸς ἵππος» — ίππος που βαδίζει με κυρτό τον αυχένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυφός + -αγωγός (< ἄγω), πρβλ. ιππ-αγωγός, χαλιν-αγωγός].
Greek Monotonic
κῡφᾰγωγός: ὁ, αυτός που έχει χαμηλά το κεφάλι και καμπυλωτό το λαιμό, λέγεται για άλογα, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
κῡφᾰγωγός: adj. держащий голову вниз, с опущенной головой (ἵππος Xen.).
Middle Liddell
κῡφ-ᾰγωγός, οῦ, ὁ,
with neck arched and head low, of a horse, Xen.
