παλιώνω: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "οῡμαι" to "οῦμαι") |
m (Text replacement - "]]]]<br />" to "]]<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[παλαιώνω]] (ΑΜ παλαιῶ, -όω) [[παλιός]] / [[παλαιός | |mltxt=και [[παλαιώνω]] (ΑΜ παλαιῶ, -όω) [[παλιός]] / [[παλαιός]]<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] παλιό<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γίνομαι]] [[παλιός]]<br /><b>2.</b> φθείρομαι από την πολλή [[χρήση]] ή από τον χρόνο («πάλιωσαν τα παπούτσια μου»)<br /><b>3.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>πεπαλαιωμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ο</i><br />αυτός που ίσχυσε στο [[παρελθόν]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> <i>παλαιοῦμαι</i>, -<i>όομαι</i><br />φθείρομαι, [[γίνομαι]] [[άχρηστος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καταργώ]] νόμο<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> α) [[γερνώ]]<br />β) (για οίνο) [[είμαι]] ξεθυμασμένος<br /><b>4.</b> (το ουδ. μτχ. παθ. παρακμ. ή αορ. ως ουσ.) <i>το πεπαλαιωμένον</i> ή <i>παλαιωθέν</i><br />το παλιό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:43, 10 January 2023
Greek Monolingual
και παλαιώνω (ΑΜ παλαιῶ, -όω) παλιός / παλαιός
καθιστώ κάτι παλιό
νεοελλ.
1. γίνομαι παλιός
2. φθείρομαι από την πολλή χρήση ή από τον χρόνο («πάλιωσαν τα παπούτσια μου»)
3. (η μτχ. παθ. παρακμ.) πεπαλαιωμένος, -η, -ο
αυτός που ίσχυσε στο παρελθόν
μσν.-αρχ.
παθ. παλαιοῦμαι, -όομαι
φθείρομαι, γίνομαι άχρηστος
αρχ.
1. καταργώ νόμο
2. παθ. α) γερνώ
β) (για οίνο) είμαι ξεθυμασμένος
4. (το ουδ. μτχ. παθ. παρακμ. ή αορ. ως ουσ.) το πεπαλαιωμένον ή παλαιωθέν
το παλιό.
