above: Difference between revisions
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_3.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_3.jpg}}]]'''adv.''' | ||
P. and V. [[ἄνω]], Ar. and P. [[ἐπάνω]]. | |||
<b class="b2">In a former passage</b> (<b class="b2">in a book</b>): P. [[ἄνω]]. | |||
<b class="b2">From above</b>: P. and V. [[ἄνωθεν]], P. [[καθύπερθε]], [[ἐπάνωθεν]], V. [[ὑψόθεν]] (Plat. also but rare P.), [[ἐξύπερθε]]. | |||
<b class="b2">Above ground, on earth</b>: P. and V. [[ἄνω]], V. [[ἄνωθεν]]. | |||
'''prep.''' | |||
<b class="b2">of place.</b> P. and V. [[ὑπέρ]] (gen.). | |||
<b class="b2">Of measure</b>: P. and V. [[ὑπέρ]] (acc.) | |||
<b class="b2">In preference to</b>: P. and V. πρό (gen.), P. [[ἔμπροσθεν]] (gen.), V. [[πρόσθε]] (gen.), [[πάρος]] (gen.). | |||
<b class="b2">Superior to</b>: use P. and V. [[κρείσσων]] (gen.), V. [[ὑπέρτερος]] (gen.). | |||
<b class="b2">Above being bribed</b>: P. χρημάτων [[κρείσσων]]. | |||
<b class="b2">Above the law</b>: P. [[ἔμπροσθεν]] τῶν νόμων. | |||
<b class="b2">Not to wish to be above the law</b>: τῶν νόμων γε μὴ [[πρότερος]] εἶναι θέλειν (Eur., ''Or.'' 487). | |||
<b class="b2">Remain over and above</b>: Ar. and P. περιγίγνεσθαι, P. περιεῖναι. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adv.
P. and V. ἄνω, Ar. and P. ἐπάνω.
In a former passage (in a book): P. ἄνω.
From above: P. and V. ἄνωθεν, P. καθύπερθε, ἐπάνωθεν, V. ὑψόθεν (Plat. also but rare P.), ἐξύπερθε.
Above ground, on earth: P. and V. ἄνω, V. ἄνωθεν.
prep.
of place. P. and V. ὑπέρ (gen.).
Of measure: P. and V. ὑπέρ (acc.)
In preference to: P. and V. πρό (gen.), P. ἔμπροσθεν (gen.), V. πρόσθε (gen.), πάρος (gen.).
Superior to: use P. and V. κρείσσων (gen.), V. ὑπέρτερος (gen.).
Above being bribed: P. χρημάτων κρείσσων.
Above the law: P. ἔμπροσθεν τῶν νόμων.
Not to wish to be above the law: τῶν νόμων γε μὴ πρότερος εἶναι θέλειν (Eur., Or. 487).
Remain over and above: Ar. and P. περιγίγνεσθαι, P. περιεῖναι.
