θρασυμήχανος: Difference between revisions
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θρασυμήχανος]] και δωρ. [[τύπος]] θρασυμάχανος, -ον (Α)<br />αυτός που επινοεί τολμηρά σχέδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θρασυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήχανος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μηχανή]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[θρασυμήχανος]] και δωρ. [[τύπος]] θρασυμάχανος, -ον (Α)<br />αυτός που επινοεί τολμηρά σχέδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θρασυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήχανος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μηχανή]]), [[πρβλ]]. [[αμήχανος]], [[πολυμήχανος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:55, 23 August 2021
English (LSJ)
Dor. θρασυ-μάχᾰνος [μᾱ], ον, A bold in contriving, daring in design, Ἡρακλέης Pi.O.6.67; λέοντες Id.N.4.62.
German (Pape)
[Seite 1216] von kühnen Plänen, Unternehmungen; Herakles, dor. -μάχανος, Pind. Ol. 6, 67; von Löwen, N. 4, 62.
Greek (Liddell-Scott)
θρᾰσυμήχᾰνος: Δωρ. -μάχανος, ον, τολμηρὸς ἐν τῷ σχεδιάζειν ἢ μηχανᾶσθαι, Ἡρακλέης Πίνδ. Ο. 6. 114∙ λέοντες ὁ αὐτ. Ν. 4. 101.
Greek Monolingual
θρασυμήχανος και δωρ. τύπος θρασυμάχανος, -ον (Α)
αυτός που επινοεί τολμηρά σχέδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρασυ- + -μήχανος (< μηχανή), πρβλ. αμήχανος, πολυμήχανος].
Greek Monotonic
θρᾰσυμήχᾰνος: Δωρ. -μάχανος, -ον (μηχανή)· τολμηρός στις επινοήσεις, στο να μηχανεύεται, εφευρίσκει, αυτός που σχεδιάζει με τολμηρό τρόπο, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
θρᾰσῠμήχᾰνος: дор. θρᾰσῠμάχᾰνος 2 составляющий смелые планы, принимающий отважные решения, предприимчивый, решительный (Ἡρακλέης Pind.).
Middle Liddell
μηχανή
bold in contriving, daring in design, Pind.
