Ariobarzanes: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
|sltx=[[Ἀριοβαρζάνης]] | |sltx=[[Ἀριοβαρζάνης]] | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
ast: Ariobarzanes; be_x_old: Арыябарзан; ca: Ariobarzanes; de: Ariobarzanes; en: Ariobarzanes; es: Ariobarzanes; fa: آریوبرزن; fi: Ariobarzanes; fr: Ariobarzane; it: Ariobarzane; la: Ariobarzanes; nl: Ariobarzanes; pl: Ariobarzanes; pt: Ariobarzanes; ru: Ариобарзан; sh: Ariobarzan; sk: Ariobarzanes; uk: Аріобарзан | |trtx=ast: Ariobarzanes; be_x_old: Арыябарзан; ca: Ariobarzanes; de: Ariobarzanes; en: Ariobarzanes; es: Ariobarzanes; fa: آریوبرزن; fi: Ariobarzanes; fr: Ariobarzane; it: Ariobarzane; la: Ariobarzanes; nl: Ariobarzanes; pl: Ariobarzanes; pt: Ariobarzanes; ru: Ариобарзан; sh: Ariobarzan; sk: Ariobarzanes; uk: Аріобарзан | ||
}} | |||
Revision as of 16:07, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἀριοβαρζάνης, -ους, ὁ.
Wiktionary EN
A male given name from Old Persian: Ariobarzanes
- son of one Mithridates and satrap of Phrygia and the Hellespont
- local dynast of the Propontis
- son of Artabazus and commander of the Erythrean soldiers at the Battle of Gaugamela
- a son of Darius III
- a son of Mithridates I of Pontus
- an uncle of Syphax of Numidia
- Ariobarzanes I of Cappadocia
- Ariobarzanes II of Cappadocia
- Ariobarzanes III of Cappadocia
- Ariobarzanes I of Media Atropatene
- Ariobarzanes I of Media Atropatene
- Ariobarzanes II of Atropatene
- a sophist from Cilicia
Wikipedia EN
Ariobarzanes (Ancient Greek: Ἀριοβαρζάνης Ariobarzánēs, from Old Persian: *Aryābr̥zaⁿs, literally 'exalting the Aryans'; in Elamite: Har-ri-pir-tan; in Parthian: 𐭀𐭓𐭉𐭁𐭓𐭆𐭍 Arya-barzā̆n) is a male given name.
- Ariobarzanes of Phrygia (fl. 407 BC – 362 BC), Persian satrap of Phrygia who led an unsuccessful revolt against the King Artaxerxes II
- Ariobarzanes, Satrap of Persis (fl. 368 BC – 330 BC), Persian satrap of Persis who fought against Alexander the Great at the Battle of the Persian Gate as Alexander's forces were making their way to Persepolis in 330 BC
Latin > English (Lewis & Short)
Ărĭŏbarzānes: is, m., = Ἀριοβαρζάνης,
I a king of Cappadocia, Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 17; 15, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ărĭŏbarzănēs,¹² is, m., roi de Cappadoce : Cic. Att. 5, 20 ; Fam. 2, 17 ; 15, 2.
Latin > German (Georges)
Ariobarzanēs, is u. ī, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριοβαρζάνης), Name eines persischen Statthalters (Satrapen) von Lydien, Ionien u. Phrygien, unter Artaxerxes II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; ferner eines Feldherrn unter Darius, Curt. 5, 3 (12), 17 u. 5, 4 (14), 15; sowie einiger Könige von Kappadozien, u. zwar: Ariob. I., von den Römern als König eingesetzt, Liv. epit. 70 u. 76. Iustin. 38, 2 sq. – Ariob. II. Sohn des vorigen, Cic. de prov. cons. 9. Sall. hist. fr. 4, 51 (10) u. 4, 61 (19), 5. – u. bes., Ariob. I II., Sohn des vorigen, Caes. b. c. 3, 4 u. oft in Cic. ep. Vgl. (über alle drei K.) Orelli Onomast. Tull. p. 66 (b). – u. ein König von Armenien Ariobarzanes (um 1 v. Chr.), Tac. ann. 2, 4. Monum. Anc. 5, 28.
