Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βαπτιστήριον: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $3 $4")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''βαπτιστήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> ванная, баня Plin. J.;<br /><b class="num">2)</b> [[купель]] NT.
|elrutext='''βαπτιστήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[ванная]], [[баня]] Plin. J.;<br /><b class="num">2)</b> [[купель]] NT.
}}
}}

Revision as of 15:55, 19 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαπτιστήριον Medium diacritics: βαπτιστήριον Low diacritics: βαπτιστήριον Capitals: ΒΑΠΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: baptistḗrion Transliteration B: baptistērion Transliteration C: vaptistirion Beta Code: baptisth/rion

English (LSJ)

τό, A swimming-bath, Plin.Ep.2.17.11.

German (Pape)

[Seite 431] τό, die Badstube, Plin. Ep. 2, 17; Taufzelle, K. S.

Greek (Liddell-Scott)

βαπτιστήριον: τό, μέρος πρὸς κολύμβημα, λουτρόν, Πλιν. Ερ. 2.17. ΙΙ. τὸ βαπτιστήριον ἐκλησίας, κολυμβήθρα, Ἐκκλ., -- ὡσαύτως, βαπτιστήρ, ῆρος, ὁ, Βυζ.

Spanish (DGE)

-ου, τό
• Alolema(s): lat. baptisterium Plin.Ep.2.17.11, 5.6.25
1 pila en una casa de baños, Plin.ll.cc.
2 baptisterio edificio adjunto al templo, donde se administraba el bautismo ἡ μὲν ἐκκλησία καὶ τὸ ἅγιον β. πυρπολεῖται Ath.Al.Ep.Encycl.3.3, εἰς τὸν προαύλιον τοῦ βαπτιστηρίου οἶκον Gr.Nyss.M.46.420A, cf. SEG 32.1065 (Roma)
fig. τὸ ὕδωρ ... εἰς τὸ ἡλίου βαπτιστήριον Melit.Fr.8.

Russian (Dvoretsky)

βαπτιστήριον: τό
1) ванная, баня Plin. J.;
2) купель NT.