δηλητήριος: Difference between revisions
οὐδεὶς ἔστη παρὰ τῷ λέοντι ἡμᾶς φοβήσαντι → no one stood near the lion because it had frightened us
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dhlhth/rios | |Beta Code=dhlhth/rios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[noxious]], φάρμακα <span class="title">SIG</span> 37(Teos, v B. C.), cf. <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.13.10</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>3.7</span>, <span class="bibl">Hdn.3.5.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[δηλητήριον]] (sc. [[φάρμακον]]), τό, [[poison]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>19</span> (<span class="title">Hermes</span> 53.69), Plu. 2.662c, <span class="bibl">Hdn.1.17.10</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>64.33</span>; τὰ ὑγιεινὰ καὶ τὰ νοσερὰ καὶ τὰ δ. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.8</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[noxious]], φάρμακα <span class="title">SIG</span> 37(Teos, v B. C.), cf. <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.13.10</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>3.7</span>, <span class="bibl">Hdn.3.5.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[δηλητήριον]] (sc. [[φάρμακον]]), τό, [[poison]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>19</span> (<span class="title">Hermes</span> 53.69), Plu. 2.662c, <span class="bibl">Hdn.1.17.10</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>64.33</span>; τὰ ὑγιεινὰ καὶ τὰ νοσερὰ καὶ τὰ δ. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [tb. -ος, -α, -ον Gal.11.763, 12.899, en Aët.8.45, Aët.3.162; plu. dat. -ίοισι Aret.<i>SA</i> 1.7.3, 2.10.3]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nocivo]], [[deletéreo]], [[venenoso]] φάρμακον <i>SIG</i> 37.1 (Teos V a.C.), I.<i>BI</i> 1.272, Dsc.4.142.1, Gal.1.404, 2.161, Aret.ll.cc., Ath.84f, Ps.Callisth.3.31B, D.C.72.14.4, <i>Epit</i>.8.15.6, Hdn.3.5.5, Clem.Al.<i>Prot</i>.10.89, Chrys.M.54.585, Sopat.<i>Tract</i>.92.6, Hsch., δυνάμεις Androm. en Gal.13.199, ἑρπετόν Plu.<i>Fluu</i>.18.9, ἰός Clem.Al.<i>Prot</i>.10.106, de plantas, Gal.11.683, Aët.1.294, Pall.<i>in Hp</i>.2.150, [[δένδρον]] ... δηλητηρίου δυνάμεως Gal.12.127, cf. 10.840, Aët.8.45, βαράθρου δηλητηρίαν αὔραν ἀποπνέοντος Aët.3.162<br /><b class="num">•</b>c. gen. τὸ δὲ [[αἷμα]] [[αὐτοῦ]] δηλητήριόν ἐστι τριχῶν <i>Cyran</i>.2.42.4.<br /><b class="num">2</b> fig. [[pernicioso]] de los vicios, Pall.<i>V.Chrys</i>.18.310, 19.144, cf. Gr.Nyss.<i>Apoll</i>.131.14.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ. (<i>sc</i>. φάρμακον) [[veneno]] κιτρίον ... ἀντιφάρμακόν ἐστι παντὸς δηλητηρίου Ath.84d, καὶ δηλητηρίου ψυχὴ δολερὰ πικρότερον Hld.8.8.2, τὰ ὑγιεινὰ καὶ τὰ νοσερὰ καὶ τὰ δηλητήρια Porph.<i>Abst</i>.3.8, cf. Dsc.5.97.2, Plu.2.662c, M.Ant.6.36, Hdn.1.17.10, Amph.<i>Exerc</i>.926, Basil.<i>Hex</i>.5.4, Lib.<i>Or</i>.64.33, Sopat.<i>Tract</i>.13.24, Cass.Fel.51, Iust.<i>Nou</i>.140 praef. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δηλητήριος''': -ον, [[βλαπτικός]], φάρμακα Ἡρῳδιαν. 3. 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3044. 42. 2) δηλητήριον (ἐνν. [[φάρμακον]]), τό, «φαρμάκι», Ἀριστ. Φυτ. 1. 5, 7, Πλούτ. 2. 662C. | |lstext='''δηλητήριος''': -ον, [[βλαπτικός]], φάρμακα Ἡρῳδιαν. 3. 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3044. 42. 2) δηλητήριον (ἐνν. [[φάρμακον]]), τό, «φαρμάκι», Ἀριστ. Φυτ. 1. 5, 7, Πλούτ. 2. 662C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:49, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, A noxious, φάρμακα SIG 37(Teos, v B. C.), cf. J.BJ1.13.10, Gal.Nat.Fac.3.7, Hdn.3.5.5. 2 δηλητήριον (sc. φάρμακον), τό, poison, Hp.Ep.19 (Hermes 53.69), Plu. 2.662c, Hdn.1.17.10, Lib.Or.64.33; τὰ ὑγιεινὰ καὶ τὰ νοσερὰ καὶ τὰ δ. Porph.Abst.3.8.
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [tb. -ος, -α, -ον Gal.11.763, 12.899, en Aët.8.45, Aët.3.162; plu. dat. -ίοισι Aret.SA 1.7.3, 2.10.3]
I 1nocivo, deletéreo, venenoso φάρμακον SIG 37.1 (Teos V a.C.), I.BI 1.272, Dsc.4.142.1, Gal.1.404, 2.161, Aret.ll.cc., Ath.84f, Ps.Callisth.3.31B, D.C.72.14.4, Epit.8.15.6, Hdn.3.5.5, Clem.Al.Prot.10.89, Chrys.M.54.585, Sopat.Tract.92.6, Hsch., δυνάμεις Androm. en Gal.13.199, ἑρπετόν Plu.Fluu.18.9, ἰός Clem.Al.Prot.10.106, de plantas, Gal.11.683, Aët.1.294, Pall.in Hp.2.150, δένδρον ... δηλητηρίου δυνάμεως Gal.12.127, cf. 10.840, Aët.8.45, βαράθρου δηλητηρίαν αὔραν ἀποπνέοντος Aët.3.162
•c. gen. τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ δηλητήριόν ἐστι τριχῶν Cyran.2.42.4.
2 fig. pernicioso de los vicios, Pall.V.Chrys.18.310, 19.144, cf. Gr.Nyss.Apoll.131.14.
II subst. τὸ δ. (sc. φάρμακον) veneno κιτρίον ... ἀντιφάρμακόν ἐστι παντὸς δηλητηρίου Ath.84d, καὶ δηλητηρίου ψυχὴ δολερὰ πικρότερον Hld.8.8.2, τὰ ὑγιεινὰ καὶ τὰ νοσερὰ καὶ τὰ δηλητήρια Porph.Abst.3.8, cf. Dsc.5.97.2, Plu.2.662c, M.Ant.6.36, Hdn.1.17.10, Amph.Exerc.926, Basil.Hex.5.4, Lib.Or.64.33, Sopat.Tract.13.24, Cass.Fel.51, Iust.Nou.140 praef.
German (Pape)
[Seite 560] ον, schädlich; φάρμακον, Herodian. 3, 5, 9.
Greek (Liddell-Scott)
δηλητήριος: -ον, βλαπτικός, φάρμακα Ἡρῳδιαν. 3. 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3044. 42. 2) δηλητήριον (ἐνν. φάρμακον), τό, «φαρμάκι», Ἀριστ. Φυτ. 1. 5, 7, Πλούτ. 2. 662C.
Greek Monolingual
-ον
βλ. δηλητήριο.
Russian (Dvoretsky)
δηλητήριος: вредоносный, ядовитый (ἑρπετόν Plut.).
