ἀποσποδέω: Difference between revisions
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pospode/w | |Beta Code=a)pospode/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wear quite off]], <b class="b3">τοὺς ὄνυχας</b> [[walk]] one's toes [[off]], <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>8</span>:—Pass., = [[ἀπερρίφθαι]], [[ἀποθανεῖν]], Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀπεσποδηκότων· φλεγομένων ἐν τῇ τέφρᾳ</b>, Id. (<b class="b3">-ικώτων</b> cod.).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wear quite off]], <b class="b3">τοὺς ὄνυχας</b> [[walk]] one's toes [[off]], <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>8</span>:—Pass., = [[ἀπερρίφθαι]], [[ἀποθανεῖν]], Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀπεσποδηκότων· φλεγομένων ἐν τῇ τέφρᾳ</b>, Id. (<b class="b3">-ικώτων</b> cod.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />user, épuiser.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σποδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποσποδέω''': [[ἀφανίζω]], [[καταστρέφω]] τι ἐκ τῆς πολλῆς χρήσεως, ἀποσποδῆσαι τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων, ν᾿ ἀφανίσω τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων μου, Ἀριστοφ. Ὄρν. 8. | |lstext='''ἀποσποδέω''': [[ἀφανίζω]], [[καταστρέφω]] τι ἐκ τῆς πολλῆς χρήσεως, ἀποσποδῆσαι τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων, ν᾿ ἀφανίσω τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων μου, Ἀριστοφ. Ὄρν. 8. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:30, 2 October 2022
English (LSJ)
A wear quite off, τοὺς ὄνυχας walk one's toes off, Ar. Av.8:—Pass., = ἀπερρίφθαι, ἀποθανεῖν, Hsch. II ἀπεσποδηκότων· φλεγομένων ἐν τῇ τέφρᾳ, Id. (-ικώτων cod.).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
user, épuiser.
Étymologie: ἀπό, σποδέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσποδέω: ἀφανίζω, καταστρέφω τι ἐκ τῆς πολλῆς χρήσεως, ἀποσποδῆσαι τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων, ν᾿ ἀφανίσω τοὺς ὄνυχας τῶν δακτύλων μου, Ἀριστοφ. Ὄρν. 8.
Greek Monotonic
ἀποσποδέω: μέλ. -ήσω, φθείρω κάτι εντελώς, το καταστρέφω μέσω της χρήσης· ἀποσποδῆσαι τοὺς ὄνυχας, καταστρέφω φθείροντας τα δάχτυλα των ποδιών μου, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀποσποδέω: стирать до основания (τοὺς ὄνυχας Arph.).
Middle Liddell
to wear quite off, ἀπ. τοὺς ὄνυχας to walk one's toes off, Ar.
