servant: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_755.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_755.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[ὑπηρέτης]], ὁ, [[οἰκέτης]], ὁ, [[διάκονος]], ὁ, V. [[λάτρις]], ὁ or ἡ, [[οἰκεύς]], ὁ, Ar. and P. [[θεράπων]], ὁ (pl., also V. θέραπες, οἱ), [[ἀκόλουθος]], ὁ. V. [[πρόσπολος]], ὁ or ἡ, [[ὀπάων]], ὁ, [[ὀπαδός]], ὁ or ἡ, Ar. and V. [[πρόπολος]], ὁ or ἡ, Ar. [[ἀμφίπολος]], ὁ or ἡ. | |||
<b class="b2">Slave</b>: P. and V. [[δοῦλος]], ὁ, Ar. and V. [[δμώς]], ὁ. | |||
<b class="b2">Servant who attends on boys</b>: P. and V. [[παιδαγωγός]], ὁ. | |||
<b class="b2">Maid-servant</b>: P. and V. ὑπηρέτις, ἡ, P. [[θεράπαινα]], ἡ, [[θεραπαινίς]], ἡ, V. οἰκέτις, ἡ, [[πρόσπολος]], ἡ, [[λάτρις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Slave</b>: P. and V. δούλη, ἡ, V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ. | |||
<b class="b2">Be a servant</b>, v.: see [[serve]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:01, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ὑπηρέτης, ὁ, οἰκέτης, ὁ, διάκονος, ὁ, V. λάτρις, ὁ or ἡ, οἰκεύς, ὁ, Ar. and P. θεράπων, ὁ (pl., also V. θέραπες, οἱ), ἀκόλουθος, ὁ. V. πρόσπολος, ὁ or ἡ, ὀπάων, ὁ, ὀπαδός, ὁ or ἡ, Ar. and V. πρόπολος, ὁ or ἡ, Ar. ἀμφίπολος, ὁ or ἡ.
Slave: P. and V. δοῦλος, ὁ, Ar. and V. δμώς, ὁ.
Servant who attends on boys: P. and V. παιδαγωγός, ὁ.
Maid-servant: P. and V. ὑπηρέτις, ἡ, P. θεράπαινα, ἡ, θεραπαινίς, ἡ, V. οἰκέτις, ἡ, πρόσπολος, ἡ, λάτρις, ἡ.
Slave: P. and V. δούλη, ἡ, V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ.
Be a servant, v.: see serve.
