stay: Difference between revisions
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_813.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_813.jpg}}]]'''subs.''' | ||
<b class="b2">Support, prop</b>: P. and V. [[ἔρεισμα]], τό. | |||
<b class="b2"></b>Met., V. [[ἔρεισμα]], τό, [[στῦλος]], ὁ; see also [[bulwark]]. | |||
<b class="b2">Well, this too is a pleasant stay against hunger</b>: V. ἀλλʼ ἡδὺ λιμοῦ καὶ τόδε [[σχετήριον]] (Eur., ''Cycl.'' 135). | |||
<b class="b2">Rope, forestay</b>: V. πρότονος, ὁ. | |||
<b class="b2">Sojourn</b>: P. [[ἐπιδημία]], ἡ. | |||
<b class="b2">Spending one's time</b>: P. and V. [[μονή]], ἡ, [[διατριβή]], ἡ. | |||
<b class="b2">Putting off</b>: P. and V. [[ἀναβολή]], ἡ, V. ἀμβολή, ἡ; see [[delay]]. | |||
<b class="b2">Hindrance</b>: P. [[κώλυμα]], τό, [[ἐμπόδισμα]], τό; see [[hindrance]]. | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Halt</b>: P. and V. ἱστάναι. | |||
<b class="b2">Hinder</b>: P. and V. κωλύειν, ἐμποδίζειν, ἐπικωλύειν; see [[hinder]]. | |||
<b class="b2">Check</b>: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.); see [[check]]. | |||
<b class="b2">Put an end to</b>: P. and V. παύειν, περαίνειν; see [[end]]. | |||
<b class="b2">Postpone</b>: P. and V. ἀναβάλλεσθαι, εἰς [[αὖθις]] ἀποτίθεσθαι. | |||
<b class="b2">Stay one's hand</b>: P. and V. ἀπέχεσθαι, ἀφίστασθαι. | |||
V. intrans. [[halt]]: P. and V. ἵστασθαι. | |||
<b class="b2">Wait</b>: P. and V. ἐπέχειν; see also [[delay]]. | |||
<b class="b2">Sojourn</b>: Ar. and P. ἐπιδημεῖν. | |||
<b class="b2">Dwell</b>: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν; see [[dwell]]. | |||
<b class="b2">Lodge</b>: Ar. and P. [[καταλύω|καταλύειν]], P. κατάγεσθαι. | |||
<b class="b2">Remain</b>: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀναμένειν, περιμένειν, Ar. and P. καταμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν, ἀμμένειν. | |||
'''interj.''' | |||
P. and V. παῦε, ἐπίσχες, Ar. and P. ἔχε, V. παῦσαι, ἴσχε, [[σχές]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:04, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Support, prop: P. and V. ἔρεισμα, τό.
Met., V. ἔρεισμα, τό, στῦλος, ὁ; see also bulwark.
Well, this too is a pleasant stay against hunger: V. ἀλλʼ ἡδὺ λιμοῦ καὶ τόδε σχετήριον (Eur., Cycl. 135).
Rope, forestay: V. πρότονος, ὁ.
Sojourn: P. ἐπιδημία, ἡ.
Spending one's time: P. and V. μονή, ἡ, διατριβή, ἡ.
Putting off: P. and V. ἀναβολή, ἡ, V. ἀμβολή, ἡ; see delay.
Hindrance: P. κώλυμα, τό, ἐμπόδισμα, τό; see hindrance.
v. trans.
Halt: P. and V. ἱστάναι.
Hinder: P. and V. κωλύειν, ἐμποδίζειν, ἐπικωλύειν; see hinder.
Check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.); see check.
Put an end to: P. and V. παύειν, περαίνειν; see end.
Postpone: P. and V. ἀναβάλλεσθαι, εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
Stay one's hand: P. and V. ἀπέχεσθαι, ἀφίστασθαι.
V. intrans. halt: P. and V. ἵστασθαι.
Wait: P. and V. ἐπέχειν; see also delay.
Sojourn: Ar. and P. ἐπιδημεῖν.
Dwell: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν; see dwell.
Lodge: Ar. and P. καταλύειν, P. κατάγεσθαι.
Remain: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀναμένειν, περιμένειν, Ar. and P. καταμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν, ἀμμένειν.
interj.
P. and V. παῦε, ἐπίσχες, Ar. and P. ἔχε, V. παῦσαι, ἴσχε, σχές.
