ἁμαρτωλία: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(martwli/a | |Beta Code=a(martwli/a | ||
|Definition=ἡ, = [[ἁμαρτωλή]] ([[failure]], [[fault]], [[error]], [[guilt]], [[sin]]), Hp. ''Epid.'' 2.1.8, Eup. 199, Ar. ''Pax'' 415. | |Definition=ἡ, = [[ἁμαρτωλή]] ([[failure]], [[fault]], [[error]], [[guilt]], [[sin]]), Hp. ''Epid.'' 2.1.8, Eup. 199, Ar. ''Pax'' 415. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[falta]], [[fallo]] Hp.<i>Epid</i>.2.1.8, Eup.199.<br /><b class="num">2</b> [[fraude]] τοῦ κύκλου παρέτρωγον ὑφ' ἁμαρτωλίας ref. a la acción de quitar días en un cambio de calendario, Ar.<i>Pax</i> 415 (ap. crít.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁμαρτωλία''': ἡ, = [[ἁμαρτία]]. Ἱππ. 1006Β, Εὔπολ. ἐν «Μαρικᾷ» 10, [[ἔνθα]] ἴδε Meineke καὶ Βεντλέϋον Ἀριστοφ. Εἰρ. 419 (415). | |lstext='''ἁμαρτωλία''': ἡ, = [[ἁμαρτία]]. Ἱππ. 1006Β, Εὔπολ. ἐν «Μαρικᾷ» 10, [[ἔνθα]] ἴδε Meineke καὶ Βεντλέϋον Ἀριστοφ. Εἰρ. 419 (415). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, = ἁμαρτωλή (failure, fault, error, guilt, sin), Hp. Epid. 2.1.8, Eup. 199, Ar. Pax 415.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 falta, fallo Hp.Epid.2.1.8, Eup.199.
2 fraude τοῦ κύκλου παρέτρωγον ὑφ' ἁμαρτωλίας ref. a la acción de quitar días en un cambio de calendario, Ar.Pax 415 (ap. crít.).
German (Pape)
[Seite 117] ἡ, Sündhaftigkeit, Hippocr. Von
Greek (Liddell-Scott)
ἁμαρτωλία: ἡ, = ἁμαρτία. Ἱππ. 1006Β, Εὔπολ. ἐν «Μαρικᾷ» 10, ἔνθα ἴδε Meineke καὶ Βεντλέϋον Ἀριστοφ. Εἰρ. 419 (415).
Greek Monolingual
ἁμαρτωλία, η (Α) ἁμαρτωλή
αμαρτία, αμάρτημα.
Russian (Dvoretsky)
ἁμαρτωλία: ἡ преступный образ действий Arph.
