σαπρίας: Difference between revisions

From LSJ

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)\]" to "<b>πρβλ.</b> $2$4, $7$9)]")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />(ενν. [[οἶνος]]) παλαιό και ευώδες [[γλυκό]] [[κρασί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαπρός]] (για [[κρασί]]) «παλιό, γινωμένο, με γλυκιά [[γεύση]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίας</i> (<b>πρβλ.</b> <i>κων</i>-<i>ίας</i>, <i>ομφακ</i>-<i>ίας</i>)].
|mltxt=ὁ, Α<br />(ενν. [[οἶνος]]) παλαιό και ευώδες [[γλυκό]] [[κρασί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαπρός]] (για [[κρασί]]) «παλιό, γινωμένο, με γλυκιά [[γεύση]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίας</i> (<b>πρβλ.</b> [[κωνίας]], [[ομφακίας]])].
}}
}}

Revision as of 08:18, 8 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σαπρίας Medium diacritics: σαπρίας Low diacritics: σαπρίας Capitals: ΣΑΠΡΙΑΣ
Transliteration A: saprías Transliteration B: saprias Transliteration C: saprias Beta Code: sapri/as

English (LSJ)

οἶνος, , old, mellow wine (v. σαπρός II.3), Hermipp.82.6.

German (Pape)

[Seite 862] οἶνος, ὁ, alter duftender Wein, Hermipp. bei Ath. I, 29 d. S. σαπρός.

Greek (Liddell-Scott)

σαπρίας: οἶνος, ὁ, παλαιός, κατειργασμένος οἶνος (ἴδε σαπρὸς ΙΙ. 3) Ἕρμιππ. ἐν «Φορμ.» 2. 6.

Greek Monolingual

ὁ, Α
(ενν. οἶνος) παλαιό και ευώδες γλυκό κρασί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαπρός (για κρασί) «παλιό, γινωμένο, με γλυκιά γεύση» + επίθημα -ίας (πρβλ. κωνίας, ομφακίας)].