wild: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_979.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_979.jpg}}]]'''adj.''' | ||
<b class="b2">Not cultivated</b>: P. and V. [[ἄγριος]] (also of animals). | |||
<b class="b2">Of country</b>: P. [[ἄγροικος]] (Thuc. 3, 106). | |||
<b class="b2">Desolate</b>: P. and V. [[ἐρῆμος]]; see [[desolate]]. | |||
<b class="b2">Savage</b>: P. and V. [[βάρβαρος]], V. [[ἀνήμερος]]. | |||
<b class="b2">Fierce</b> P. and V. [[ὠμός]], [[ἄγριος]], [[δεινός]], [[σχέτλιος]]; see [[savage]]. | |||
<b class="b2">Mad</b>: P. and V. [[μανιώδης]]: see [[mad]]. | |||
<b class="b2">Left at arge</b>: P. and V. [[ἄφετος]], ἀνειμένος. | |||
<b class="b2">Beastlike</b>: P. and V. [[θηριώδης]]. | |||
<b class="b2">Ungovernable</b>: Ar. and P. [[ἀκρατής]], P. and V. [[ἀκόλαστος]], [[ἀχάλινος]], ἀνειμένος. | |||
<b class="b2">Of passions</b>: P. and V. [[ἄκρατος]]. | |||
<b class="b2">Make wild</b>, v. trans.: v. ἀγριοῦν, ἐξαγριοῦν. | |||
<b class="b2">Be made wild</b>: P. and V. ἀγριοῦσθαι (Xen. also Ar.), ἐξαγριοῦσθαι Plat.), ἀπαγριοῦσθαι (Plat.). | |||
<b class="b2">Alas, brother, your eye grows wild</b>: V. οἴμαι κασίγνητʼ [[ὄμμα]] σὸν ταράσσεται (Eur., ''Or.'' 253). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:09, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Not cultivated: P. and V. ἄγριος (also of animals).
Of country: P. ἄγροικος (Thuc. 3, 106).
Desolate: P. and V. ἐρῆμος; see desolate.
Savage: P. and V. βάρβαρος, V. ἀνήμερος.
Fierce P. and V. ὠμός, ἄγριος, δεινός, σχέτλιος; see savage.
Mad: P. and V. μανιώδης: see mad.
Left at arge: P. and V. ἄφετος, ἀνειμένος.
Beastlike: P. and V. θηριώδης.
Ungovernable: Ar. and P. ἀκρατής, P. and V. ἀκόλαστος, ἀχάλινος, ἀνειμένος.
Of passions: P. and V. ἄκρατος.
Make wild, v. trans.: v. ἀγριοῦν, ἐξαγριοῦν.
Be made wild: P. and V. ἀγριοῦσθαι (Xen. also Ar.), ἐξαγριοῦσθαι Plat.), ἀπαγριοῦσθαι (Plat.).
Alas, brother, your eye grows wild: V. οἴμαι κασίγνητʼ ὄμμα σὸν ταράσσεται (Eur., Or. 253).
