συμπατάσσω: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0985.png Seite 985]] mit- od. zusammenschlagen, στρατόν Eur. Suppl. 721. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0985.png Seite 985]] mit- od. zusammenschlagen, στρατόν Eur. Suppl. 721. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=heurter, bouleverser.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πατάσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπατάσσω''': [[πατάσσω]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], καὶ συμπατάξαντες [[μέσον]] πάντα στρατὸν ἔκτεινον ἐκτείνοντο Εὐρ. Ἱκέτ. 699. | |lstext='''συμπατάσσω''': [[πατάσσω]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], καὶ συμπατάξαντες [[μέσον]] πάντα στρατὸν ἔκτεινον ἐκτείνοντο Εὐρ. Ἱκέτ. 699. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:10, 2 October 2022
English (LSJ)
strike along with or together, E.Supp.699.
German (Pape)
[Seite 985] mit- od. zusammenschlagen, στρατόν Eur. Suppl. 721.
French (Bailly abrégé)
heurter, bouleverser.
Étymologie: σύν, πατάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
συμπατάσσω: πατάσσω μετά τινος ἢ ὁμοῦ, καὶ συμπατάξαντες μέσον πάντα στρατὸν ἔκτεινον ἐκτείνοντο Εὐρ. Ἱκέτ. 699.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
συμπᾰτάσσω: μέλ. -ξω, χτυπώ μαζί ή από κοινού με άλλον, σε Ευρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-πατάσσω tegelijk slaan.
Russian (Dvoretsky)
συμπᾰτάσσω: сталкиваться, сшибаться: συμπατάξαντες ἔκτεινον, ἐκτείνοντο Eur. столкнувшись, (воины обеих армий) убивали, (и сами) падали убитыми.
