βαρβαρόγλωσσος: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=barbaro/glwssos | |Beta Code=barbaro/glwssos | ||
|Definition=ον, = [[βαρβαρόφωνος]], [[speaking a foreign tongue]], [[speaking bad Greek]], [[speaking Greek with a foreign accent]] Sch.Lyc.276. | |Definition=ον, = [[βαρβαρόφωνος]], [[speaking a foreign tongue]], [[speaking bad Greek]], [[speaking Greek with a foreign accent]] Sch.Lyc.276. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de lengua bárbara]] e.d. [[de lengua rebuscada]], [[de lengua incomprensible]] de Licofrón, Sch.Lyc.277. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βαρβᾰρόγλωσσος''': -ον, = [[βαρβαρόφωνος]], Τζέτζ. εἰς Λυκ. 276. | |lstext='''βαρβᾰρόγλωσσος''': -ον, = [[βαρβαρόφωνος]], Τζέτζ. εἰς Λυκ. 276. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βαρβαρόγλωσσος]] -ον (Μ)<br />ο [[βαρβαρόφωνος]]. | |mltxt=[[βαρβαρόγλωσσος]] -ον (Μ)<br />ο [[βαρβαρόφωνος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:59, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = βαρβαρόφωνος, speaking a foreign tongue, speaking bad Greek, speaking Greek with a foreign accent Sch.Lyc.276.
Spanish (DGE)
-ον
de lengua bárbara e.d. de lengua rebuscada, de lengua incomprensible de Licofrón, Sch.Lyc.277.
German (Pape)
[Seite 432] eine fremde Sprache redend, Schol. Lycophr. 276; das Griechische fehlerhaft sprechend, Strab. XIV p. 977.
Greek (Liddell-Scott)
βαρβᾰρόγλωσσος: -ον, = βαρβαρόφωνος, Τζέτζ. εἰς Λυκ. 276.
Greek Monolingual
βαρβαρόγλωσσος -ον (Μ)
ο βαρβαρόφωνος.
