γλαφυρότης: Difference between revisions
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=glafuro/ths | |Beta Code=glafuro/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, [[subtlety]], θεωρίας <span class="bibl">Ph.1.521</span>, cf. <span class="bibl">530</span> (pl.); [[elegance]], ἔργων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.9</span>; παραβολῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>6</span>, cf. Phld. <span class="title">Rh.</span>1.165S. | |Definition=ητος, ἡ, [[subtlety]], θεωρίας <span class="bibl">Ph.1.521</span>, cf. <span class="bibl">530</span> (pl.); [[elegance]], ἔργων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.9</span>; παραβολῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>6</span>, cf. Phld. <span class="title">Rh.</span>1.165S. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[agudeza]], [[sutileza]] γ. συνεχοῦς θεωρίας la sutileza de una teoría bien encadenada</i> Ph.1.521.<br /><b class="num">2</b> [[elegancia]] ἡ ποικιλία τῶν ἔργων καὶ γ. la variedad y elegancia de las labores artesanales</i> I.<i>AI</i> 12.69, γ. λέξεων I.<i>AI</i> 20.264, cf. Phld.<i>Rh</i>.1.165, plu. ἥδομαι ... τὰς τῶν παραβολῶν ... γλαφυρότητας disfruto con la elegancia de las metáforas</i> Luc.<i>Dem.Enc</i>.6. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ητος (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[γλαφυρία]].<br />'''Étymologie:''' [[γλαφυρός]]. | |btext=ητος (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[γλαφυρία]].<br />'''Étymologie:''' [[γλαφυρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, subtlety, θεωρίας Ph.1.521, cf. 530 (pl.); elegance, ἔργων J.AJ12.2.9; παραβολῶν Luc.Dem.Enc.6, cf. Phld. Rh.1.165S.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 agudeza, sutileza γ. συνεχοῦς θεωρίας la sutileza de una teoría bien encadenada Ph.1.521.
2 elegancia ἡ ποικιλία τῶν ἔργων καὶ γ. la variedad y elegancia de las labores artesanales I.AI 12.69, γ. λέξεων I.AI 20.264, cf. Phld.Rh.1.165, plu. ἥδομαι ... τὰς τῶν παραβολῶν ... γλαφυρότητας disfruto con la elegancia de las metáforas Luc.Dem.Enc.6.
Greek (Liddell-Scott)
γλαφυρότης: -ητος, ἡ, = γλαφυρία, Λουκ. Δημ. 6, Φίλων 1. 170.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
c. γλαφυρία.
Étymologie: γλαφυρός.
Greek Monotonic
γλαφῠρότης: -ητος, ἡ = γλαφυρία, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
γλᾰφῠρότης: ητος ἡ Luc. = γλαφυρία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλαφυρότης -ητος, ἡ γλαφυρός elegantie, verfijndheid. Luc. 58.6.
