δυσελπιστία: Difference between revisions
οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=duselpisti/a | |Beta Code=duselpisti/a | ||
|Definition=ἡ, [[despondency]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">VV</span>1251b25</span>, <span class="bibl">Plb.1.39.14</span>, <span class="bibl">Teles p.35</span> H., <span class="bibl">Ph.1.119</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.12</span>. | |Definition=ἡ, [[despondency]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">VV</span>1251b25</span>, <span class="bibl">Plb.1.39.14</span>, <span class="bibl">Teles p.35</span> H., <span class="bibl">Ph.1.119</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.12</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη Aret.<i>SA</i> 2.2.17, <i>CA</i> 2.2.2<br /><b class="num">1</b> [[desesperanza]], [[desesperación]]como defecto del pusilánime, Arist.<i>VV</i> 1251<sup>b</sup>25, πτοία καὶ δ. Plb.1.39.14, φόβος καὶ δ. Anon.<i>Herc</i>.346.6.11, δ. καὶ [[ἀπιστία]] Ph.1.119, cf. Plu.<i>Tim</i>.26, Teles p.35, App.<i>BC</i> 3.66, πολλὴ δὲ δ. ἐστιν ref. a una enfermedad, Archig. en Aët.9.35, cf. Aret.<i>CA</i> 2.2.2, junto a otros síntomas ἕπεται δυσθυμίη, δυσελπιστίη Aret.<i>SA</i> 2.2.17, ἐν ... δυσελπιστίᾳ καθέστασαν cayeron en la desesperación</i> Plb.1.71.2, cf. <i>ITomis</i> 2.4 (II/I a.C.), ἀναπεσεῖν δυσελπιστίᾳ Ph.2.57, c. εἰς y ac. δ. δ' εἰς τὰ μέλλοντα falta de esperanza en el porvenir</i> Ph.2.112, c. ὑπέρ y gen. ὑπὲρ τῶν ὅλων δ. Plb.3.103.1, c. inf. δ. μηδένα ῥύσεσθαί τινα προσδοκᾶν App.<i>BC</i> 4.12, tb. en plu. χαλεπαὶ δυσελπιστίαι Ph.2.112<br /><b class="num">•</b>en el sent. de [[esperanza de un mal]], [[recelo]], [[mal presentimiento]] op. [[ἐλπίς]] buena expectativa</i> Dam.<i>in Phlb</i>.147.<br /><b class="num">2</b> [[falsa esperanza]], [[esperanza fallida]] Ph.2.595. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσελπιστία''': ἡ, [[ἀπελπισμός]], Ἀριστ. π. Ἀρετ. 7, 6, Πολύβ. 1. 39, 14 κ. ἀλλ. | |lstext='''δυσελπιστία''': ἡ, [[ἀπελπισμός]], Ἀριστ. π. Ἀρετ. 7, 6, Πολύβ. 1. 39, 14 κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:32, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, despondency, Arist.VV1251b25, Plb.1.39.14, Teles p.35 H., Ph.1.119, App.BC4.12.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη Aret.SA 2.2.17, CA 2.2.2
1 desesperanza, desesperacióncomo defecto del pusilánime, Arist.VV 1251b25, πτοία καὶ δ. Plb.1.39.14, φόβος καὶ δ. Anon.Herc.346.6.11, δ. καὶ ἀπιστία Ph.1.119, cf. Plu.Tim.26, Teles p.35, App.BC 3.66, πολλὴ δὲ δ. ἐστιν ref. a una enfermedad, Archig. en Aët.9.35, cf. Aret.CA 2.2.2, junto a otros síntomas ἕπεται δυσθυμίη, δυσελπιστίη Aret.SA 2.2.17, ἐν ... δυσελπιστίᾳ καθέστασαν cayeron en la desesperación Plb.1.71.2, cf. ITomis 2.4 (II/I a.C.), ἀναπεσεῖν δυσελπιστίᾳ Ph.2.57, c. εἰς y ac. δ. δ' εἰς τὰ μέλλοντα falta de esperanza en el porvenir Ph.2.112, c. ὑπέρ y gen. ὑπὲρ τῶν ὅλων δ. Plb.3.103.1, c. inf. δ. μηδένα ῥύσεσθαί τινα προσδοκᾶν App.BC 4.12, tb. en plu. χαλεπαὶ δυσελπιστίαι Ph.2.112
•en el sent. de esperanza de un mal, recelo, mal presentimiento op. ἐλπίς buena expectativa Dam.in Phlb.147.
2 falsa esperanza, esperanza fallida Ph.2.595.
German (Pape)
[Seite 678] ἡ, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung, Pol. 1, 71, 2 u. öfter, wie Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δυσελπιστία: ἡ, ἀπελπισμός, Ἀριστ. π. Ἀρετ. 7, 6, Πολύβ. 1. 39, 14 κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
δυσελπιστία, η (Α)
απελπισία.
Russian (Dvoretsky)
δυσελπιστία: ἡ безнадежность, отчаяние Arst., Polyb., Plut.
