δυσφωνία: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dusfwni/a | |Beta Code=dusfwni/a | ||
|Definition=ἡ, [[roughness of sound]], <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>48</span>, <span class="bibl">Poll.2.112</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.167. | |Definition=ἡ, [[roughness of sound]], <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>48</span>, <span class="bibl">Poll.2.112</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.167. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[malsonancia]] δ. συνθέσεως Demetr.<i>Eloc</i>.48, cf. 105, ἐκ τῆς σκοτεινῆς τοῦ μέτρου δυσφωνίας Eutecnius <i>C.Par</i>.8.3, op. [[καλλιφωνία]] Poll.2.112, cf. Eust.1570.19.<br /><b class="num">2</b> [[dificultad al hablar]] Gal.7.59, τὸ σχῆμα ἀφωνίαν ἢ δυσφωνίαν ποιῆσαι Vett.Val.375.29. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσφωνία''': ἡ, [[τραχύτης]] φωνῆς, [[κακοφωνία]], Δημήτρ. Φαληρ. 48, Πολυδ. Β΄, 112. | |lstext='''δυσφωνία''': ἡ, [[τραχύτης]] φωνῆς, [[κακοφωνία]], Δημήτρ. Φαληρ. 48, Πολυδ. Β΄, 112. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[δυσφωνία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δυσκολία]] στην [[εκβολή]] φωνής από τον λάρυγγα<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[τραχύτητα]] φωνής, [[κακοφωνία]]. | |mltxt=η (AM [[δυσφωνία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δυσκολία]] στην [[εκβολή]] φωνής από τον λάρυγγα<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[τραχύτητα]] φωνής, [[κακοφωνία]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, roughness of sound, Demetr.Eloc.48, Poll.2.112, Cat.Cod.Astr.2.167.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 malsonancia δ. συνθέσεως Demetr.Eloc.48, cf. 105, ἐκ τῆς σκοτεινῆς τοῦ μέτρου δυσφωνίας Eutecnius C.Par.8.3, op. καλλιφωνία Poll.2.112, cf. Eust.1570.19.
2 dificultad al hablar Gal.7.59, τὸ σχῆμα ἀφωνίαν ἢ δυσφωνίαν ποιῆσαι Vett.Val.375.29.
German (Pape)
[Seite 690] ἡ, Mißton, Mißklang; Demetr. de eloc. 48; Poll. 2, 112.
Greek (Liddell-Scott)
δυσφωνία: ἡ, τραχύτης φωνῆς, κακοφωνία, Δημήτρ. Φαληρ. 48, Πολυδ. Β΄, 112.
Greek Monolingual
η (AM δυσφωνία)
νεοελλ.
δυσκολία στην εκβολή φωνής από τον λάρυγγα
αρχ.-μσν.
τραχύτητα φωνής, κακοφωνία.
