δυσμήτωρ: Difference between revisions
From LSJ
μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] [[κότος]], Zorn der unglücklichen Mutter, Aesch. Suppl. 65. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] [[κότος]], Zorn der unglücklichen Mutter, Aesch. Suppl. 65. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσμήτωρ:''' дор. [[δυσμάτωρ]], ορος (ᾱ) adj. свойственный злой матери, нематеринский: δ. [[κότος]] Aesch. гнев злой матери. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσμήτωρ]], ο (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[νότιος]] [[δυσμήτωρ]]» — [[οργή]] δύστυχης μάνας. | |mltxt=[[δυσμήτωρ]], ο (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[νότιος]] [[δυσμήτωρ]]» — [[οργή]] δύστυχης μάνας. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 3 October 2022
English (LSJ)
Dor. δυσ-μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, in A.Supp.67 (lyr.) δ. κότος an ill mother's wrath.
German (Pape)
[Seite 684] κότος, Zorn der unglücklichen Mutter, Aesch. Suppl. 65.
Russian (Dvoretsky)
δυσμήτωρ: дор. δυσμάτωρ, ορος (ᾱ) adj. свойственный злой матери, нематеринский: δ. κότος Aesch. гнев злой матери.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμήτωρ: Δωρ. -μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, ἐν Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 68, δ. κότος, δυστυχούσης μητρὸς ὀργή, πρβλ. Λυκόφρ. 1174, Νόνν. Δ. 46. 194.
