λαλάζω: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0009.png Seite 9]] wie [[λαλαγέω]], schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0009.png Seite 9]] wie [[λαλαγέω]], schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾰλάζω:''' Anacr. = [[λαλαγέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαλάζω]] (Α) (<b>ποιητ. τ.</b>) [[λαλώ]]<br /><b>1.</b> [[θορυβώ]], ηχώ, [[αντηχώ]] («μηδ' [[ὥστε]] κῡμα πόντιον λάλαζε», Ανακρ.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λαλάξαι<br />τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν». | |mltxt=[[λαλάζω]] (Α) (<b>ποιητ. τ.</b>) [[λαλώ]]<br /><b>1.</b> [[θορυβώ]], ηχώ, [[αντηχώ]] («μηδ' [[ὥστε]] κῡμα πόντιον λάλαζε», Ανακρ.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λαλάξαι<br />τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν». | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 3 October 2022
English (LSJ)
= λαλαγέω, ὥστε κῦμα λ. Anacr.90; but λαλάξαι· τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 9] wie λαλαγέω, schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a.
Russian (Dvoretsky)
λᾰλάζω: Anacr. = λαλαγέω.
Greek (Liddell-Scott)
λᾰλάζω: λαλαγέω, θορυβῶ, ἠχῶ, ὥστε κῦμα λ. Ἀνακρ. 90· - λαλάξαντες· «βοήσαντες» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
λαλάζω (Α) (ποιητ. τ.) λαλώ
1. θορυβώ, ηχώ, αντηχώ («μηδ' ὥστε κῡμα πόντιον λάλαζε», Ανακρ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «λαλάξαι
τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν».
